意味
動きが鈍い、活気のない、不活発な
経済などが停滞している、不振の
思考がぼんやりしている、頭の回転が遅い
発音
/ˈslʌɡɪʃ/
SLUGgish
💡 最初の「スラ」は、舌を上あごにつけず、Sの音の後にLの音へスムーズに移行します。「ギッシュ」の「ギ」は、日本語の「ギ」よりも喉の奥で軽く発音し、舌が上あごにつかないようにします。最後の「シュ」は弱めに短く。全体的にだるそうな、重たい音を意識すると伝わりやすくなります。
例文
He felt sluggish all day.
彼は一日中体がだるかった。
My old computer felt sluggish.
私の古いコンピューターは動作が遅かった。
She felt sluggish after lunch.
彼女は昼食後だるさを感じた。
Don't be so sluggish today!
今日はそんなにのろのろしないで！
The system was sluggish at startup.
システムは起動時にもたついていた。
I felt sluggish this morning.
今朝は体が重かった。
The economy is still sluggish.
経済はまだ停滞しています。
The market showed sluggish growth.
市場は低迷した成長を示した。
A sluggish river flows slowly.
流れの緩やかな川はゆっくりと流れる。
Recovery was rather sluggish.
回復はかなり遅かった。
変形一覧
形容詞
文法的注意点
- 📝形容詞なので、名詞を修飾する他、be動詞などの連結動詞の補語としても使われます（例: The car felt sluggish.）。
- 📝「be動詞 + sluggish」で「だるい、不活発である」という意味になります。
使用情報
よくある間違い
「仕事において不活発な」という場合、「to work」ではなく「at work」や「in his work」を使います。「sluggish」は性質を表す形容詞であり、特定の行動を修飾する際は適切な前置詞を選びましょう。
「lazy」は「怠けたい、やる気がない」という意識的な怠惰さを指すことが多いのに対し、「sluggish」は「体が重い、だるい、動きが鈍い」といった、体調や環境による不活発さを表します。風邪などで体がだるい場合は「sluggish」がより自然です。
派生語
語源
📚 この単語は、かつて「怠け者」を意味した名詞 'slug'（または 'sluggard'）に由来すると考えられています。元々は鈍重な性質や動きの遅いさまを表す言葉として使われ、現代英語でもその意味合いを保持しています。
学習のコツ
- 💡人や動物の体調が悪い、だるい、動きが鈍いといった状態を表現する際に便利です。
- 💡経済の停滞、市場の低迷、システムの動作が遅いなど、幅広い文脈で使われます。
- 💡「slow」よりも、活気がない、元気がない、といったニュアンスを含みます。
- 💡類語の「lethargic」や「inactive」と比較して、文脈ごとの使い分けを意識すると良いでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
sluggish を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。