「rough」の例文集

It's a bit rough outside today.

今日は外が少し荒れています。

The road was rough and bumpy.

道はざらざらしていてでこぼこでした。

You should be rough with the dough.

生地には力強く扱ってください。

Don't be so rough on yourself.

自分に厳しすぎないでください。

The fabric feels rough to touch.

その布は触るとざらざらしています。

I had a rough time in the meeting.

会議では大変な思いをしました。

My weekend was a bit rough.

私の週末は少し大変でした。

Please make a rough outline for the project.

プロジェクトの大まかな概要を作成してください。

We need a rough draft by Friday.

金曜日までに草稿が必要です。

Can you give me a rough idea of the costs?

費用の大まかなアイデアを教えてもらえますか？

I had a rough negotiation with the client.

クライアントとの交渉は大変でした。

The market conditions are quite rough right now.

現在、市場の状況はかなり厳しいです。

Make sure to include rough figures in your report.

レポートにはおおよその数字を含めてください。

His rough demeanor hides a kind heart.

彼の無愛想な態度は優しい心を隠しています。

The rough draft needs several revisions.

その草稿は何度かの改訂が必要です。

The presentation was rough around the edges.

そのプレゼンテーションはまだ未熟でした。

The rough treatment of the data raised concerns.

データの乱暴な扱いは懸念を引き起こしました。

Despite the rough conditions, the team persevered.

厳しい条件にもかかわらず、チームは耐え抜きました。

The report outlined the rough implications of the findings.

その報告書は発見の大まかな影響を概説しました。

Her rough approach to the topic sparked a debate.

彼女のその話題への荒削りなアプローチは議論を引き起こしました。

The documentary depicted the rough realities of life in poverty.

そのドキュメンタリーは貧困の厳しい現実を描いていました。

We need to analyze the rough data thoroughly.

その大まかなデータを徹底的に分析する必要があります。

The rough estimates provided a framework for our analysis.

おおよその見積もりは私たちの分析の枠組みを提供しました。

In this study, we address the rough edges of the theory.

この研究では、理論の不完全な部分に対処します。

The rough draft of the thesis was submitted for review.

論文の草稿がレビューのために提出されました。

This article examines the rough patterns of social behavior.

この記事は社会行動の大まかなパターンを検証しています。

The rough nature of the terrain posed challenges for the expedition.

地形の厳しさは探検に課題をもたらしました。