reserve a for b
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/rɪˈzɜːrv eɪ fɔːr biː/
reSERVE A for B
動詞「reserve」は「ザーブ」の部分を強く発音し、Rの音をしっかり意識します。「for」は軽く「フォー」と発音し、こちらもRを意識すると自然です。'A'と'B'は文中で具体的な名詞に置き換わるため、それぞれの単語の発音に準じます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
海外旅行ビジネス日常会話料理・レストランイベント・エンターテイメント計画・手配時間管理
意味
AをBのために予約する、確保する、取っておく。
"To set aside or book something (A) for a particular person, group, or purpose (B) in advance, ensuring its availability."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の物（席、部屋、チケット、時間、リソースなど）を、特定の目的や人物のために事前に確保する行為を表します。単に「予約する」だけでなく、「取っておく」「当てがう」といったニュアンスも含まれます。計画性や配慮を示す場面でよく使われ、フォーマルすぎず、カジュアルすぎない、一般的な表現です。レストランやホテルなどの個人的な予約から、ビジネスでの会議室や予算の確保まで幅広く使用できます。ネイティブにとっては非常に自然で明確な言い回しです。
例文
Can you reserve a table for two for us at 7 PM tonight?
今夜7時に2名でテーブルを予約していただけますか？
I'd like to reserve a room for next weekend, please.
来週末の部屋を予約したいのですが。
We need to reserve the meeting room for an important client presentation.
重要なクライアントへのプレゼンテーションのために、会議室を予約する必要があります。
The company has reserved a substantial budget for research and development.
その会社は研究開発のためにかなりの予算を確保しています。
Please reserve a seat for me at the seminar.
セミナーの席を私に確保しておいてください。
I reserved a set of tickets for the concert for my friends and me.
友人たちと私のためにコンサートのチケットを予約しました。
The librarian reserved the rare book for the visiting professor.
司書は訪問する教授のためにその希少な本を取っておきました。
We should reserve some time for unexpected issues during the project.
プロジェクト中は予期せぬ問題のためにいくらか時間を確保しておくべきです。
The theater reserved the front row seats for the VIP guests.
劇場はVIP客のために最前列の席を確保しました。
Could you reserve a spot for my car in the parking lot?
駐車場に私の車のためにスペースを確保してもらえますか？
類似表現との違い
「reserve a for b」とほぼ同じ意味で使われますが、「book」は特に宿泊施設、航空券、チケットなどの「予約行為」そのものに焦点を当てる傾向があります。「reserve」はより広く「確保する」「取っておく」という意味合いで使え、時間やリソースなど、予約行為が伴わないものにも使えます。
これは「予約をする」という名詞句の表現です。「reserve」が動詞であるのに対し、「make a reservation」は動詞「make」と名詞「reservation」の組み合わせで、より丁寧な印象を与えることがあります。意味は「Bのために予約をする」と同じです。
「AをBのために取っておく、確保する」という意味で、「reserve」と非常に近いですが、「set aside」は時間やお金、物理的な空間などを「将来の特定の目的のために脇に置いておく」というニュアンスが強いです。予約というよりは、計画的な確保に適しています。
save a for bカジュアル
「AをBのために取っておく」というカジュアルな表現です。「reserve」や「set aside」よりも口語的で、例えば食べ物や席を友人のために取っておく、といった日常的な場面で使われます。フォーマルな文脈ではあまり使われません。
よくある間違い
reserve a to b
reserve a for b
目的や受益者を示す前置詞は「to」ではなく「for」を使います。「to」を使うと「AをBまで予約する」のような意味になり、不自然です。
reserve for b a
reserve a for b
動詞「reserve」の直接の目的語（A）は「reserve」の直後に置かれ、その後に「for b」と続きます。語順を間違えないようにしましょう。
学習のコツ
- 「reserve」は「予約する」だけでなく、「確保する」「取っておく」という意味でも使えます。
- 「A」には予約・確保する物（table, room, ticket, timeなど）、「B」には目的や受益者（a client, future use, himなど）が入ります。
- ビジネスシーンで会議室やリソースを確保する際にも役立つ表現です。
- レストランやホテルの予約時に「Can I reserve...?」や「I'd like to reserve...」という形でよく使われます。
対話例
レストランの予約の電話
A:
Hello, I'd like to reserve a table for two tonight.
もしもし、今夜2名でテーブルを予約したいのですが。
B:
Certainly, what time would you like to reserve it for?
かしこまりました。何時でご予約されますか？
会議室の利用について同僚と話す
A:
Did you remember to reserve the main conference room for our team meeting?
チームミーティングのために大会議室を予約するのを覚えていましたか？
B:
Yes, I reserved it for 10 AM tomorrow.
はい、明日の午前10時に予約しました。
友人が劇場で席を取っておいてほしいと頼む
A:
Hey, could you do me a favor? Can you reserve a good seat for me at the play?
ねえ、頼みがあるんだけど。芝居で良い席を私に取っておいてくれる？
B:
Sure, I'll reserve one for you next to mine.
もちろん、私の隣にあなたの席を確保しておくよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード