read the signs
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/riːd ðə saɪnz/
READ the SIGNS
signsの発音は「サインズ」と、s音をしっかり発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育人間関係心理・感情自己啓発文化・社会
意味
兆候を読み取る、状況を理解すること
"to interpret signs, signals, or indications that suggest something about a situation"
ニュアンス・使い方
このフレーズは、何かを理解するために周囲の情報や兆候を注意深く観察することを指します。例えば、ビジネスの場面で市場の動向を読み取る時や、日常生活で人の気持ちを察する時に使われます。フォーマル度は中程度で、ネイティブは日常的に使う表現です。
例文
You need to read the signs if you want to succeed in business.
ビジネスで成功したいなら、兆候を読み取る必要があります。
She was able to read the signs and knew he was upset.
彼女は兆候を読み取り、彼が不満であることを知っていました。
It's important to read the signs in social situations.
社会的な状況では兆候を読み取ることが重要です。
類似表現との違い
pick up onカジュアル
よりカジュアルで、他者の感情や状況を敏感に察知することを指します。
相手の暗示やサインを理解することを意味しますが、少し消極的なニュアンスがあります。
よくある間違い
read the sign
read the signs
複数形の方が一般的で、より多くの情報を読み取ることを示唆します。
read sign
read the signs
冠詞と複数形を使うことで、一般的な概念を表現します。
学習のコツ
- 文脈に応じて使い方を変えることが大切です。
- ビジネスシーンでは市場の動向を読み取る際に便利です。
- 日常会話でも相手の気持ちを察する時に使える表現です。
対話例
友人と悩みを相談している場面
A:
I think he's upset. Just read the signs.
彼は不満だと思うよ。兆候を読み取ってみて。
B:
You're right. I should pay more attention.
あなたの言う通りだね。もっと注意を払うべきだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード