pull a cart
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/pʊl ə kɑːrt/
PULL a CART
「pull」は「プル」ではなく、口を小さくすぼめて「プゥル」のように発音します。「cart」は「カート」ではなく、口を大きく開けて舌を丸め「カーツ」のようにRを巻き舌で発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話買い物引越し・運搬旅行物流・倉庫農業イベント・屋台
意味
カート（手押し車、荷車、ショッピングカートなど）を引く、牽引する。
"To draw or move a cart, wagon, or similar wheeled vehicle, typically by hand or with the assistance of an animal or small machine."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、文字通り「カートを引く」という物理的な動作を表します。比喩的な意味合いはほとんどなく、日常生活で荷物を運ぶ際に手押し車やショッピングカートを引く場面、農作業で荷車を引く場面、イベントで屋台を運ぶ場面など、様々な状況で使われます。感情的なニュアンスは特に含まれず、客観的な動作説明として非常にニュートラルな表現です。フォーマル度も日常会話から作業指示まで幅広く対応できます。
例文
He had to pull a heavy cart full of groceries all the way home.
彼は食料品がいっぱい入った重いカートを家までずっと引いていかなければなりませんでした。
Can you help me pull this cart? It's really stuck.
このカートを引くのを手伝ってくれませんか？本当に動かないんです。
Children often enjoy pulling a small cart with their toys in it.
子供たちはよく、おもちゃを入れた小さなカートを引いて遊びます。
The street vendor was pulling a cart loaded with hot dogs.
その露天商はホットドッグを積んだ屋台を引いていました。
She saw a tourist pulling a cart with too many suitcases.
彼女はスーツケースをたくさん積んだカートを引いている観光客を見ました。
The warehouse workers skillfully pull carts through narrow aisles.
倉庫作業員たちは、狭い通路を巧みにカートを引いて進みます。
Our delivery personnel are trained to efficiently pull carts of various sizes.
当社の配達員は、様々なサイズのカートを効率的に引く訓練を受けています。
It is important to maintain proper posture when pulling a cart to prevent injury.
怪我を防ぐため、カートを引く際は正しい姿勢を保つことが重要です。
The device is designed to assist individuals in pulling a cart over uneven terrain.
この装置は、でこぼこした地形でも個人がカートを引くのを補助するように設計されています。
類似表現との違い
「drag」は「ずるずる引きずる」「抵抗があるものを無理に引く」といったニュアンスが強く、重いものや地面に擦れながら進むような状況で使われることが多いです。「pull」はより一般的な「引く」動作を指し、抵抗の有無に関わらず使えます。
「pull a cart」が「手前へ引く」動作を表すのに対し、「push a cart」は「前方へ押す」動作を表します。対義語としてセットで覚えると良いでしょう。
「haul」は「重いものを運ぶ、引きずる」という意味が強く、通常は動物や機械を使って大きな荷車（wagon）を引く場合に多く用いられます。「pull a cart」よりも規模が大きく、より重労働な印象を与えます。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「pull」と「push」は「引く」と「押す」の対義語なので、セットで覚えると混同しにくくなります。
- 「cart」はショッピングカート、手押し車、二輪の荷車など様々な種類の「車輪付きの運搬具」を指す汎用的な言葉です。
- 物理的な動作を表すため、実際の場面を想像しながら例文を声に出して練習すると、自然な使い方を習得しやすいです。
対話例
友人との買い物中、荷物が重い時
A:
Wow, this shopping cart is so full! I can barely move it.
うわー、このショッピングカート、いっぱいで動かせないよ。
B:
Let me help you pull a cart to the car. It looks heavy.
車までカートを引くのを手伝うよ。重そうだね。
イベントの準備で資材を運ぶ時
A:
We need to get these supplies to the main stage. Do we have a cart available?
これらの物資をメインステージに運ばないといけないんだけど、使えるカートはある？
B:
Yes, there's one by the entrance. We can pull a cart over there easily.
はい、入り口のところにありますよ。あれで簡単にカートを引いていけます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード