provide assistance
発音
/prəˈvaɪd əˈsɪstəns/
prəVAIDE əSISstəns
💡 単語の強勢に注意しましょう。「provide」の強勢はIに、「assistance」の強勢はシの音節に置きます。
使用情報
構成単語
意味
手助けや支援を与える
"To give help or support to someone"
💡 ニュアンス・使い方
「provide assistance」は、誰かに対して適切な援助や支援を行うことを表します。ビジネスの場面や公的な場面で頻繁に使われ、相手の要求に応えて必要なサポートを提供するという意味合いが強いです。フォーマルな印象があり、公的機関やサービス提供者などが使うことが多いでしょう。一方で、個人的な会話の中でも、友人や家族に手伝いを申し出る際に使うこともできます。
例文
The government has pledged to provide assistance to the victims of the natural disaster.
政府は自然災害の被災者に対して支援を行うことを表明しました。
The customer service representative was able to provide assistance in resolving my problem.
カスタマーサービスの担当者がうまく問題を解決するためのサポートをしてくれました。
I'm happy to provide any assistance you may need with your move to the new office.
新しいオフィスへの引越しの際、何か手伝えることがあれば喜んでサポートさせてください。
類似表現との違い
「provide assistance」は「give support」よりも公的でフォーマルな印象があります。支援の形態が具体的であり、組織的・制度的なサポートを表すことが多いです。
「lend a hand」はより個人的で親密な感じがあり、カジュアルな場面で使われることが多いです。「provide assistance」は公的な支援を表す表現です。
よくある間違い
「extend assistance」は誤りです。「provide assistance」のほうが正しい表現です。
学習のコツ
- 💡「provide assistance」は公的な支援を表す表現なので、フォーマルな場面で使うのがよいでしょう。
- 💡「assistance」は具体的な手助けや支援を意味するので、相手の状況に合わせて適切な支援を提供することが大切です。
対話例
新入社員への歓迎の挨拶
A:
Welcome to the team! Please let me know if there's anything I can do to provide assistance as you get settled in.
チームに加わっていただきありがとうございます。業務に慣れていただく際、何か手伝えることがあればいつでも言ってください。
B:
Thank you, I really appreciate your offer. I'm sure I'll have some questions come up, so I'll be sure to reach out.
ありがとうございます。お手伝いいただけるとありがたいです。何か分からないことがあれば、遠慮なく相談させていただきます。
Memorizeアプリで効率的に学習
provide assistance を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。