prefer n to n
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/prɪˈfɜːr tuː/
preFER to
「プリファー」の「ファー」に強勢を置き、「to」は弱く「トゥ」と発音します。AとBは同じ品詞（名詞、動名詞など）で揃えます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽料理・レストラン海外旅行意見交換
意味
〜より〜を好む、〜の代わりに〜を選ぶ
"To like one thing or person more than another; to choose one option over another as a matter of preference."
ニュアンス・使い方
選択肢が複数ある場合に、どれかを明確に選ぶ意思や、一般的な好みを伝える際に使用します。客観的、または自分の意見をはっきりと述べるニュアンスが含まれます。カジュアルな会話からビジネスシーンまで幅広く使えますが、「like A better than B」よりもやや丁寧な印象を与えます。
例文
I prefer coffee to tea in the morning.
朝は紅茶よりコーヒーが好きです。
She prefers reading books to watching TV.
彼女はテレビを見るより本を読む方が好きです。
Do you prefer staying home to going out tonight?
今夜は外出するより家にいる方が好きですか？
Most kids prefer playing outside to studying.
ほとんどの子どもは勉強するより外で遊ぶ方が好きです。
We prefer driving to taking the train for long trips.
長距離の移動では、電車に乗るより車で行く方を好みます。
He prefers classical music to modern pop.
彼は現代のポップミュージックよりもクラシック音楽を好みます。
I prefer hot weather to cold weather.
寒い天気より暑い天気の方が好きです。
For the project, I prefer a detailed report to a brief summary.
このプロジェクトでは、簡単な要約よりも詳細なレポートを希望します。
Our company prefers long-term partnerships to short-term gains.
弊社は短期的な利益よりも長期的なパートナーシップを優先します。
The committee prefers a unanimous decision to a divided vote.
委員会は意見の分かれた投票よりも全員一致の決定を望みます。
類似表現との違い
like A better than Bカジュアル
「prefer A to B」と同じ意味ですが、より口語的でカジュアルな表現です。フォーマルな場面や書き言葉では「prefer」の方が適切とされることが多いです。
「AをBより選ぶ」という点で似ていますが、「choose」は具体的な選択行為に焦点を当てています。「prefer」は好みや傾向を表すのに対し、「choose」はその場での決定や行動を指すことが多いです。
「BよりAを選ぶ」という点で「prefer A to B」と非常に近い意味です。「opt for」は「選択する」という意味で、ややフォーマルな響きがあります。ビジネスや公式な場面で使われることが多いです。
よくある間違い
I prefer coffee than tea.
I prefer coffee to tea.
「prefer」の比較では、通常「than」ではなく「to」を使用します。「prefer」はラテン語由来で、比較級のニュアンスを内包するため、前置詞「to」が適切とされています。
I prefer go out to stay home.
I prefer going out to staying home.
「prefer A to B」の形で動詞を比較する場合、AとBは同じ品詞である必要があります。特に「〜することより〜すること」という場合は、両方とも動名詞（-ing形）を用います。
学習のコツ
- 「prefer A to B」では、AとBは必ず同じ品詞（名詞、動名詞、不定詞句など）で揃えるようにしましょう。
- 「prefer to do rather than do」という構文もあり、「〜するよりむしろ〜する方を好む」という意味で使われますが、「prefer n to n」は名詞や動名詞の比較に特化していると考えると覚えやすいです。
- 自分の好みや意見を明確に、しかし少し丁寧なニュアンスで伝えたいときに便利な表現です。
対話例
週末のレジャーについて話している
A:
What are your plans for the weekend? Are you going hiking or just relaxing at home?
週末の予定は？ハイキングに行くの、それとも家でくつろぐ？
B:
I prefer relaxing at home to going hiking. I've had a busy week.
ハイキングに行くより家でくつろぐ方が好きですね。今週は忙しかったので。
会議でのプロジェクトの進め方について議論している
A:
Do we prefer a phased approach or a full-scale launch for the new product?
新製品については、段階的なアプローチと本格的なローンチ、どちらを好みますか？
B:
Considering the risks, I prefer a phased approach to a full-scale launch.
リスクを考慮すると、本格的なローンチよりも段階的なアプローチを好みます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード