post a photo
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/poʊst ə ˈfoʊtoʊ/
POST a PHOTO
「post」と「photo」に強勢を置き、「a」は弱く発音します。全体的にリズムよく繋げて発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽SNS・オンラインコミュニケーションビジネス学校・教育海外旅行マーケティング・広報
意味
（ソーシャルメディアやウェブサイトなどに）写真を投稿する、掲載する。
"To upload or publish an image onto a social media platform, website, blog, or other online service, making it visible to others."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にインターネット上、特にFacebook, Instagram, X (旧Twitter) などのソーシャルメディアプラットフォームに画像をアップロードし、他のユーザーに見えるように公開する行為を指します。自分の体験や情報、感情などを視覚的に共有したいときに使われます。友人やフォロワーとの交流を促す目的で使われることが多く、比較的カジュアルな日常会話から、企業のプロモーション活動まで幅広く使われます。ネイティブにとっては非常に一般的で自然な表現です。
例文
I'm going to post a photo of my new cat on Instagram.
インスタグラムに新しい猫の写真を投稿するつもりです。
Did you see the beautiful sunset photo she posted yesterday?
彼女が昨日投稿した美しい夕焼けの写真を見ましたか？
Let's post a photo of us together at the party!
パーティーで一緒に写真を投稿しようよ！
He always posts interesting travel photos on his blog.
彼はいつもブログに興味深い旅行写真を投稿しています。
Don't forget to post a photo of your delicious meal.
美味しい料理の写真を投稿するのを忘れないでくださいね。
She hesitated to post a photo of herself without makeup.
彼女はメイクなしの自分の写真を投稿するのをためらった。
Our marketing team decided to post a photo of the new product launch on our official page.
当社のマーケティングチームは、新製品発表の写真を公式ページに投稿することを決定しました。
Please post a photo of the charity event to keep our stakeholders informed.
関係者に情報を提供するため、チャリティイベントの写真を投稿してください。
The museum will post a photo of the newly acquired artifact on its website.
その美術館は新しく収蔵された工芸品の写真をウェブサイトに掲載する予定です。
Universities often post a photo of their campus facilities during admission season.
大学は入学シーズン中にキャンパス施設の写真を掲載することがよくあります。
類似表現との違い
「upload a photo」はファイルをサーバーに送信するという技術的な行為に焦点を当てています。必ずしも一般公開を意味せず、非公開のストレージに保存する場合も含まれます。一方、「post a photo」は公開・共有を目的としています。
「share a photo」は「写真を共有する」という意味で、投稿するだけでなく、特定の相手に直接送る（例：メール、メッセージアプリ）場合も含まれます。「post a photo」はよりオンラインで不特定多数または特定のフォロワーに公開するニュアンスが強いです。
publish a photoフォーマル
「publish a photo」はよりフォーマルな文脈で使われ、新聞、雑誌、公式ウェブサイトなど、広範囲への公式な公開や出版を意味します。より編集や承認のプロセスを経た公開に適しています。「post a photo」はより日常的で個人的なSNS投稿にも使われます。
put up a photoカジュアル
「put up a photo」は物理的に写真を壁などに貼り付ける意味合いが強いですが、口語的にオンライン投稿を指すこともあります。しかし、「post a photo」の方がオンライン投稿の文脈ではるかに一般的で自然です。
よくある間違い
post photo
post a photo
可算名詞である'photo'の前には、通常、不定冠詞'a'が必要です。特定の写真であれば'the photo'を使います。冠詞を忘れないようにしましょう。
post a picture
post a photo
'picture'も間違いではありませんが、現代のオンライン・SNSの文脈では「写真」を指す際に'photo'を使う方が圧倒的に一般的で自然です。'picture'は絵画や画像全般を指すこともあります。
send a photo on Instagram
post a photo on Instagram
InstagramなどのSNSで写真を「送る」行為はダイレクトメッセージなどを指すことが多く、タイムラインなどに「公開する」場合は'post'を使います。意図する行為に応じて使い分けが必要です。
学習のコツ
- 主にソーシャルメディアやブログなど、オンラインでの公開・共有の文脈で使われる表現です。
- 「post a photo」の形で、不定冠詞の「a」を忘れないようにしましょう。
- 「on Instagram」「on Facebook」のように、どのプラットフォームに投稿するかを続けることが多いです。
- 類似表現である「upload a photo」や「share a photo」とのニュアンスの違いを理解すると、より適切に使い分けができます。
対話例
友人とのカフェでの会話
A:
This latte art is so cute! You should post a photo of it.
このラテアートすごく可愛い！写真投稿したら？
B:
Good idea! I'll post a photo on my story right now.
いい考えだね！今すぐストーリーに写真を投稿するよ。
SNS投稿について話すカップル
A:
Honey, did you post a photo from our trip yet?
ねえ、私たち旅行の写真をもう投稿した？
B:
Not yet, I'm still choosing the best one. I'll post a photo tonight.
まだだよ、一番いい写真を選んでるところ。今夜投稿するね。
イベントの告知準備
A:
We need to update our event page. Should we post a photo of the venue?
イベントページを更新する必要がありますね。会場の写真を掲載しましょうか？
B:
Yes, definitely. A good photo will attract more attendees. Please post a photo as soon as possible.
はい、ぜひそうしましょう。良い写真があればもっと多くの参加者を引きつけられます。できるだけ早く写真を掲載してください。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード