point b to a
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/pɔɪnt biː tuː eɪ/
POINT B to A
「point」と、アルファベットの「B」「A」をそれぞれはっきりと発音します。「to」は弱く「トゥー」と発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育科学・研究政治・経済IT・技術哲学・思想日常会話
意味
思考、議論、焦点などを、ある対象Bから別の対象Aへと移す、またはAに関連付けて説明する。
"To redirect focus, attention, or an argument from a topic or entity 'B' to another topic or entity 'A'. Alternatively, to connect or relate 'B' to 'A' in a discussion or explanation, suggesting a shift in perspective."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に比喩的な意味で用いられ、物理的に何かを指し示すのではなく、思考の方向性、議論の論点、戦略の重点、あるいは問題解決のアプローチを「BからAへ」と転換させる、あるいは「BをAに関連付けて考える」というニュアンスを持ちます。 どんな場面で使うか：ビジネス会議での戦略変更の提案、学術論文での分析視点の転換、議論の方向性を修正したい時など、ややフォーマルな文脈や論理的な思考を要する場面でよく使われます。カジュアルな日常会話では、やや硬い印象を与えるかもしれませんが、比喩表現として使われることもあります。 どんな気持ちを表すか：現状のBからAへと意識的に焦点を移すことによる、改善、効率化、新たな視点の導入、問題解決への意欲などを表します。 フォーマル度：中程度からやや高めです。特にビジネスや学術的な議論で適しています。 ネイティブがどう感じるか：明確で論理的な思考プロセスを示していると感じるでしょう。話の論点を整理したり、複雑な状況を単純化したりする際に有効な表現と認識されます。
例文
We need to point our efforts from trying to fix the old system to developing a new one.
私たちは、古いシステムを修理しようとすることから、新しいシステムを開発することへと努力の焦点を移す必要があります。
Can you point your argument from just complaining to suggesting solutions?
単に文句を言うだけでなく、解決策を提案することに議論の焦点を移してくれませんか？
It's time to point our thinking from the immediate challenges to the long-term vision.
目前の課題から長期的なビジョンへと、私たちの考え方を転換させる時です。
The speaker tried to point the audience's attention from minor details to the core message.
講演者は、聴衆の注意を細部から核心的なメッセージへと向けさせようとしました。
We must point our resources from less profitable ventures to areas with high growth potential.
私たちは、利益の少ない事業から、成長の可能性が高い分野へと資源を振り向けるべきです。
The research aims to point the theoretical framework from purely economic models to a more interdisciplinary approach.
その研究は、理論的枠組みを純粋な経済モデルからより学際的なアプローチへと向けることを目指しています。
Instead of focusing on past failures, let's point our energy from blame to future improvements.
過去の失敗に焦点を当てるのではなく、非難から将来の改善へとエネルギーを向けましょう。
Her work effectively points the historical evidence from isolated events to a broader social trend.
彼女の研究は、歴史的証拠を孤立した出来事からより広範な社会的傾向へと効果的に向けています。
We need to point the discussion from individual preferences to collective benefits.
私たちは、個人の好みから集団的な利益へと議論の焦点を移す必要があります。
The new policy points the nation's priorities from short-term gains to sustainable development.
新しい政策は、国家の優先事項を短期的な利益から持続可能な開発へと向けるものです。
類似表現との違い
「point B to A」がやや概念的で、議論や思考の方向性を「指し示す」ニュアンスがあるのに対し、「shift focus from B to A」はより直接的に「焦点を物理的、あるいは精神的に移す」という行動を表します。後者の方が一般的で、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
「point B to A」は議論や分析の方向性を示すことが多いですが、「redirect attention from B to A」は文字通り、人々の注意や関心をBからAへと「向け直す」ことを意味します。より意図的な行動を強調します。
「point B to A」が「BからAへ焦点を移す」または「BとAを関連付けるよう促す」ニュアンスが強いのに対し、「connect B to A」は「BとAが実際にどのように結びついているか」という関係性を述べる際に使われます。より事実の記述に近いです。
よくある間違い
He pointed his thoughts B A.
He pointed his thoughts from B to A.
このフレーズの核心は「BからAへ」という方向性を示すことです。`point B to A` は通常、文脈で「from B」が暗黙的に含まれているか、より簡潔に表現する際に使われますが、明確に転換を示す場合は `from B to A` とすることが多いです。単に `B A` とすると意味が不明瞭になります。
We need to point the map B to A.
We need to point from B to A on the map.
「point B to A」は比喩的に「思考や議論の焦点を移す」ことを指す場合が多く、物理的に何かを指し示す際には `point to` や `point at` を用いるのが一般的です。物理的な方向性を明確にしたい場合は、`point from B to A on the map` のように具体的な前置詞や句を加える必要があります。
学習のコツ
- 「BからAへ」という思考や議論の方向転換を意味すると覚えると理解しやすいです。
- 具体的な「B」と「A」を想定して例文を何度も声に出して練習しましょう。
- ビジネスやアカデミックな場面での使用が多いため、フォーマルな文脈での練習が効果的です。
対話例
プロジェクトの戦略会議での発言
A:
We've focused heavily on market penetration for existing products. Shouldn't we point our strategy from just retaining current share to exploring new growth segments?
私たちは既存製品の市場浸透に強く焦点を当ててきました。現在のシェア維持だけでなく、新しい成長セグメントの探索へと戦略の方向を転換すべきではないでしょうか？
B:
That's a valid point. Pointing our focus from internal optimization to external expansion could yield significant benefits.
それはもっともな意見ですね。内部最適化から外部拡大へと焦点を移すことで、大きな利益が得られる可能性があります。
学術論文の構成について話し合う場面
A:
My initial draft spends a lot of time describing the historical background. Do you think I should point my emphasis from historical context to contemporary implications earlier?
最初のドラフトでは歴史的背景の説明に多くの時間を割いています。歴史的文脈から現代への影響へと、もっと早く強調点を移すべきだと思いますか？
B:
Yes, that would strengthen your argument. Effectively point your discussion from mere description to critical analysis by the second chapter.
はい、そうすればあなたの主張はより強固になります。第2章までに、単なる記述から批判的分析へと議論の焦点を効果的に向けてください。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード