pinpoint y in x
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/pɪnˌpɔɪnt/
PINpoint
「ピン」の部分に強くアクセントを置き、「ポイント」はそれほど強く言いません。全体のフレーズとしては「pinpoint」の発音が重要になります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス科学・研究IT・技術医療・健康法律・調査教育・学習
意味
X（特定の状況や範囲）の中からY（問題の原因、正確な場所、重要な情報など）を漏れなく、正確に特定する、つきとめる。
"To find or discover the exact cause of a problem, a precise location, or a specific piece of information within a given context. To identify something with great accuracy and precision."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、複雑な状況や曖昧な情報の中から、正確な事実、原因、場所、課題などを突き止める必要があるときに使われます。例えば、科学的な研究、ビジネスでの問題分析、ITにおけるバグ特定、医療での診断、捜査活動など、精密な特定が求められるあらゆる場面で活躍します。 困難な状況や膨大な情報の中から、核心を射止めるような、的確さや精密さ、そして解決への糸口を見つけ出すという達成感や、厳密な分析に基づく客観的な態度を表します。 比較的中立からややフォーマル寄りの表現です。日常会話でも使われますが、正確性や分析的なニュアンスを強調したい場合に選ばれます。ビジネスや学術的な文脈で非常に適しています。「ピンポイントで」という日本語があるように、ネイティブも「まさにその通り」「一点の曇りもなく正確に」という精密さをこのフレーズに感じます。あいまいさを排除し、具体的に物事を特定する際に用いられる、非常に効果的な表現です。
例文
I need to pinpoint the exact time I left the house.
家を出た正確な時間を特定する必要があります。
Can you pinpoint why the internet connection keeps dropping?
なぜインターネット接続が頻繁に切れるのか、原因を突き止められますか？
She was able to pinpoint the source of the strange smell in the kitchen.
彼女はキッチンの変な匂いの元を正確に特定することができました。
It's hard to pinpoint exactly what's bothering him.
彼を悩ませているのが一体何なのか、正確に突き止めるのは難しいです。
Let's try to pinpoint the best route to avoid traffic.
交通渋滞を避けるための最適なルートを正確に特定してみましょう。
The marketing team needs to pinpoint the key demographics for this new product.
マーケティングチームは、この新製品の主要な顧客層を正確に特定する必要があります。
We must pinpoint the inefficiencies in our current workflow to improve productivity.
生産性向上のためには、現在のワークフローにおける非効率な点を正確に特定しなければなりません。
Our analysts are working to pinpoint emerging market trends.
当社のアナリストは、新たな市場トレンドを正確に特定するために取り組んでいます。
Researchers aimed to pinpoint the genetic markers associated with the disease.
研究者たちは、その疾患に関連する遺伝子マーカーを正確に特定することを目指しました。
The investigation was launched to pinpoint the exact cause of the system failure.
システム障害の正確な原因を特定するため、調査が開始されました。
類似表現との違い
identify中立
"identify" は「〜だとわかる」「身元を確認する」など、より一般的な「特定する」という意味を持ちます。"pinpoint" は「正確に、精密に、的を射て特定する」という、より高い精度や困難な状況での特定を強調します。
locate中立
"locate" は主に「物理的な場所を見つける、位置を特定する」という意味合いが強いです。"pinpoint" は物理的な場所に限らず、原因、問題点、情報など、より抽象的なものに対しても使えます。
"determine" は「〜を決定する」「突き止める」という意味で、事実や真実を明らかにするプロセスに焦点を当てます。"pinpoint" はそのプロセスを経て「正確な一点」を指し示すニュアンスが強いです。
figure outカジュアル
"figure out" はより口語的でカジュアル。「理解する」「解決策を見つける」というニュアンスが強く、試行錯誤の過程を含むことが多いです。"pinpoint" はよりフォーマルで、正確な分析や特定の目的を持って突き止める意味合いが強いです。
よくある間違い
pinpoint y of x
pinpoint y in x
範囲や状況を示す際には、一般的に前置詞は "of" ではなく "in" を使います。"pinpoint y from x" も文脈によっては使えますが、"in" の方がより広範な文脈で自然です。
pinpoint about y in x
pinpoint y in x
"pinpoint" 自体に「正確に」という意味が含まれているため、"about"（〜について）のような曖昧さを示す前置詞は通常必要ありません。直接目的語を取る形で使います。
学習のコツ
- 「ピンポイントで」という日本語があるように、物事を「正確に、的を絞って特定する」イメージで覚えましょう。
- "pinpoint" の後に「特定するもの（y）」、その後に「範囲や状況（in x）」が続く典型的なパターンを意識してください。
- ビジネスや科学、ITなど、正確性が求められる場面で積極的に使ってみましょう。
対話例
チームミーティングでプロジェクトの課題について話し合っている。
A:
We need to address the recent decline in sales figures. Any ideas?
最近の売上減少に対処する必要があります。何かアイデアはありますか？
B:
I think we first need to pinpoint the exact reasons for the decline in each region.
まず、各地域における減少の正確な原因を特定する必要があると思います。
友人がPCの調子が悪いと悩んでいる。
A:
My laptop has been crashing randomly lately. It's so frustrating.
最近ノートパソコンがランダムにクラッシュするんだ。本当にイライラするよ。
B:
That sounds annoying. Have you tried to pinpoint when it usually happens?
それは困るね。いつそれが起こるのか、正確なタイミングを突き止めようとした？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード