pick a for b
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/pɪk ə fɔːr biː/
PICK ə FOR biː
このフレーズは「A（何か）をB（誰か/目的）のために選ぶ」という構文です。動詞の「pick」と前置詞の「for」をはっきりと発音し、それぞれ選ぶ対象と目的・受益者を明確に伝えましょう。AとBの部分には様々な単語が入ります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行学校・教育趣味・娯楽料理・レストラン買い物
意味
（誰か/目的）Bのために（何か）Aを選ぶ。
"To select or choose something (A) specifically for the benefit, use, or purpose of someone or something else (B)."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある特定の人物や目的のために何かを慎重に、または意図的に選ぶ状況で使われます。単に「選ぶ」だけでなく、選ばれたものがその人物や目的のために最適である、あるいは意図されているというニュアンスを含みます。例えば、誰かにプレゼントを選ぶ時、特定の仕事に人を選ぶ時、あるプロジェクトに最適なツールを選ぶ時など、幅広く適用可能です。フォーマル度は中程度で、日常会話からビジネスシーンまで、TPOを選ばずに使えます。ネイティブは、この表現から「配慮」や「特定の目的に合致させる」という意図を感じ取ります。
例文
Could you pick a nice present for my sister?
私の妹に素敵なプレゼントを選んでくれませんか？
We need to pick a new leader for our team.
私たちのチームのために新しいリーダーを選ぶ必要があります。
I'm trying to pick a suitable wine for dinner tonight.
今夜の夕食に合うワインを選ぼうとしています。
The committee picked a charity for this year's donation.
委員会は今年の寄付のためにチャリティ団体を選びました。
They picked an interesting topic for their research project.
彼らは研究プロジェクトのために興味深いテーマを選びました。
The manager has to pick the right person for the new role.
マネージャーは新しい役割に適切な人物を選ばなければなりません。
Let's pick a movie for us to watch tonight.
今夜、私たちが見る映画を選びましょう。
The architect picked specific materials for the building's facade.
建築家は建物の外壁のために特定の素材を選びました。
Have you picked a date for the wedding yet?
もう結婚式の日取りを決めましたか？
The company picked a new strategy for market expansion.
その会社は市場拡大のために新しい戦略を選びました。
類似表現との違い
「choose」は「pick」よりも少しフォーマルで、複数の選択肢の中から「決定する」「選択する」というニュアンスが強いです。「pick」はより直感的、または気軽な選択にも使われます。
select a for bフォーマル
「select」は「pick」や「choose」よりもさらにフォーマルで、多くの選択肢の中から慎重に、または公式に「選定する」というニュアンスを持ちます。専門的な文脈や公式な場面でよく使われます。
designate a for bフォーマル
「designate」は「pick」よりもフォーマルで、「〜のためにAを指名する」「Aを割り当てる」といった意味合いが強いです。特に役割や場所などを公式に決定する際に使われます。
allocate a for bフォーマル
「allocate」は、主に資源（時間、資金、物資など）を「BのためにAとして割り当てる、配分する」という意味で使われます。「pick」よりも計画的・管理的なニュアンスが強いです。
よくある間違い
pick a to b
pick a for b
「Bのために」という目的や受益者を示す際には、前置詞「for」が適切です。「to」を使うと、「BへAを運ぶ」のような意味合いになることがあります。
pick b for a
pick a for b
「pick」の直後には選ぶ対象（A）が来て、その後に「for B（誰のために・何のために）」が続きます。順番を間違えないように注意しましょう。
pick a of b
pick a for b
「Bのために」という目的を伝える際には「for」を使います。「of」は「〜の」という所属や構成を示す場合に使われるため、この文脈では不適切です。
学習のコツ
- 「誰のために、何を選ぶ」という順序（pick [何か] for [誰か/目的]）を意識して覚えましょう。
- プレゼントを選ぶ、役割分担をするなど、具体的な状況を想像して練習すると効果的です。
- 「for」は「〜のために」という目的や受益者を示すと考えると、フレーズの意味が理解しやすくなります。
- ビジネスシーンでは「pick a candidate for a position（役職に候補者を選ぶ）」のように使えます。
対話例
友人への誕生日プレゼント選びについて相談している場面。
A:
I need to pick a gift for my friend's birthday. Any ideas?
友達の誕生日にプレゼントを選ばなきゃ。何かアイデアある？
B:
How about that new gadget she's been talking about?
彼女が話してたあの新しいガジェットはどう？
職場で新しいプロジェクトチームのメンバー選定について話している場面。
A:
We have to pick a project manager for this new initiative. Who do you think would be best?
この新しい取り組みにプロジェクトマネージャーを選ばないといけませんね。誰が最適だと思いますか？
B:
I think Sarah's experience with similar projects makes her a strong candidate.
サラさんの同様のプロジェクトでの経験を考えると、有力な候補だと思います。
家族で旅行先を相談している場面。
A:
Let's pick a destination for our summer vacation. Where would everyone like to go?
夏休みの旅行先を選びましょう。みんなはどこに行きたいですか？
B:
I'd love to go somewhere with a beach!
ビーチがあるところがいいな！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード