organize an event

「plan an event」は主に「イベントの計画を立てる」という計画段階に焦点を当てます。一方、「organize an event」は計画だけでなく、場所の手配、参加者の招待、具体的な準備、実行まで、イベント全体を運営する広範なプロセスを含みます。organizeの方がより実践的で、実行責任のニュアンスが強いです。

「host an event」は、イベントを「主催する」という意味合いが強く、参加者を迎え入れ、進行を管理する役割に焦点を当てます。準備や手配の一部は含まれますが、「organize」ほど全体的な企画・運営のプロセス全体を指すわけではありません。多くの場合、主催者はイベントのオーガナイザーと協力します。

「arrange an event」は、「イベントを手配する」という意味で、「organize」と非常に似ています。しかし、「arrange」はより具体的な手配や準備（例：会場の手配、備品の準備）に重点を置く傾向があります。一方、「organize」は、計画立案から実行まで、イベント全体の構造や進行を体系的に管理するという、より包括的な意味合いを持ちます。

「put on an event」は、「イベントを開催する」という意味で、より口語的でカジュアルな響きがあります。劇やショーなどを「上演する」「開催する」といったニュアンスで使われることも多いです。「organize an event」が計画から実行までを体系的に管理するフォーマルな印象を与えるのに対し、「put on」は「実施する」「催す」という、もう少し気軽な印象を与えます。