/nɒn ɪnˈvɒlvmənt/
non in VOLVEMENT
nonを強く発音し、involvementを一息で発音します
"The state of not being involved or engaged in something."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の活動や状況に関与しないことを示します。例えば、ビジネスや政治などの場面で、関与しない姿勢を表現する際に使われます。フォーマルな文脈で使われることが多く、ネイティブスピーカーは、特に意図的に何かに関与しない場合にこの表現を好みます。
Her non-involvement in the project surprised everyone.
彼女がそのプロジェクトに関与しなかったことは、みんなを驚かせた。
The company's policy encourages non-involvement in political activities.
その会社の方針は、政治活動への関与を奨励していない。
His non-involvement in the discussions raised some eyebrows.
彼がその議論に関わらなかったことは、一部の人々に疑問を生じさせた。
The non-involvement of the parents in the school activities was noticeable.
学校行事における親の不参加は目立った。
I prefer non-involvement in conflicts to maintain peace.
私は平和を保つために対立には関与しない方が良いと思っている。
disengagementは、関与からの離脱を示すより強い表現です。non-involvementは単に関与しないことを意味しますが、disengagementは積極的に関与を避けるニュアンスがあります。
apathyは、関心の欠如や冷淡さを示す言葉で、non-involvementよりも感情的な距離感を強調します。
nonとinvolvementの間にハイフンを入れる必要があります。
non-involvementは名詞なので、状態を示す必要があります。
A:
What do you think about his non-involvement in the project?
彼のプロジェクトへの不参加についてどう思いますか?
B:
I believe it was a strategic decision.
それは戦略的な決定だったと思います。