mouth watering
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈmaʊθ ˈwɔːtərɪŋ/
MOUTH WATering
最初の単語'mouth'をしっかり発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行料理・レストラン趣味・娯楽ビジネス
意味
非常に美味しそうな、食欲をそそる
"Extremely appetizing or delicious-looking."
ニュアンス・使い方
この表現は、特に料理や食べ物に対して使われ、視覚的に魅力的で、食欲を刺激する様子を表します。カジュアルな会話でよく使われ、友人や家族と食事の話をする際に最適です。フォーマルな場面ではあまり使われませんが、食事をテーマにしたビジネスの場では使えることもあります。ネイティブはこの表現を用いることで、食べ物への期待感や興奮を表現します。
例文
The cake looks mouth watering.
そのケーキはとても美味しそうです。
I can't resist that mouth watering aroma from the kitchen.
キッチンから漂うその食欲をそそる香りに抗えません。
The menu featured mouth watering dishes that impressed the guests.
メニューにはゲストを驚かせる美味しそうな料理が並んでいました。
The presentation was mouth watering, truly a feast for the eyes.
そのプレゼンテーションは目を楽しませる、まさに視覚の饗宴でした。
類似表現との違い
to die forカジュアル
非常に美味しいことを表すが、より口語的で強い感情を伴う。
finger-lickingカジュアル
美味しいことをよりカジュアルに表現する言い回しで、食べ物が美味しすぎて指を舐めたくなる様子を示す。
よくある間違い
mouth watering food
mouth-watering food
この表現はハイフンでつなげて形容詞として使います。
it looks mouth watering
it looks mouth-watering
形容詞として使う場合、ハイフンが必要です。
学習のコツ
- 食べ物の写真やメニューに使うと効果的です。
- 友人との会話で使うと親しみやすい印象を与えます。
- 料理の説明やレビューに活用すると良いでしょう。
対話例
友人とのレストランでの会話
A:
Look at that dessert, it looks mouth watering!
あのデザート見て！すごく美味しそうだよ！
B:
I know! We have to try it.
わかる！絶対に試さなきゃ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード