more analogous
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/mɔːr əˈnæləɡəs/
more aNALogous
「モア アナラガス」のように発音します。「アナラガス」の「ナ」に最も強いアクセントを置きます。Rの音は軽く、最後のsは濁らず「ス」と発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス科学学術・研究IT・技術法律教育議論・討論
意味
より類似している、より似通っている、より同種である
"Having a stronger similarity or comparability in certain respects; indicating a greater degree of analogy between two or more things."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある物事や概念が別の物事や概念と構造、機能、性質などの点で「より」似ている、または共通点が多いことを説明する際に用いられます。非常にフォーマルで、客観的かつ分析的な文脈で使われることがほとんどです。特に学術論文、技術文書、ビジネス戦略の議論、法律の解釈、哲学的な考察など、複雑な概念を比較・説明する場面で頻繁に登場します。日常会話で使うと、やや硬く、教養があるというよりは、気取った印象を与える可能性があります。ネイティブは、論理的な思考や精密な表現が求められる状況でこのフレーズを選びます。
例文
The new operating system's interface is more analogous to a smartphone's than a traditional desktop PC.
新しいOSのインターフェースは、従来のデスクトップPCというよりもスマートフォンのものに、より類似しています。
In this context, the economic crisis is more analogous to a deep recession than a full-blown depression.
この文脈では、その経済危機は本格的な恐慌というよりも、深刻な不況に、より似ています。
The biological process we observed is more analogous to photosynthesis in plants than respiration in animals.
私たちが観察した生物学的プロセスは、動物の呼吸よりも植物の光合成に、より類似しています。
Their management style is more analogous to a coaching approach rather than a strict hierarchical one.
彼らの経営スタイルは、厳格な階層型というよりもコーチングアプローチに、より似ています。
The relationship between the artist and their work is often more analogous to a parent and child.
芸術家とその作品の関係は、しばしば親と子のそれに、より似ています。
Building a startup from scratch is more analogous to sailing a ship in uncharted waters.
ゼロからスタートアップを築くことは、未踏の海域を船で航海することに、より似ています。
The brain's neural network is more analogous to a complex web than a simple circuit board.
脳の神経ネットワークは、単純な回路基板というよりも複雑なクモの巣に、より類似しています。
Her leadership strategy is more analogous to a conductor guiding an orchestra than a general commanding an army.
彼女のリーダーシップ戦略は、軍隊を指揮する将軍というよりも、オーケストラを導く指揮者に、より似ています。
The proposed solution is more analogous to a temporary patch than a permanent fix.
提案された解決策は、恒久的な修正というよりも一時的なパッチに、より似ています。
His philosophical argument is more analogous to a Socratic dialogue than a direct assertion.
彼の哲学的議論は、直接的な主張というよりもソクラテス的対話に、より類似しています。
類似表現との違い
「analogous」よりも一般的で、幅広い文脈で使われます。カジュアルな会話からフォーマルな文章まで適用可能で、意味の範囲も広いです。構造的・機能的な厳密な類似性だけでなく、単に「似ている」という感覚で使えます。
主に比較検討が可能であること、または同等レベルで比較できることに焦点を当てます。価値、品質、性能などを比較する際に用いられることが多く、「analogous」が持つ構造や機能の類似性とはニュアンスが異なります。
more likeカジュアル
最も口語的でカジュアルな表現です。日常会話で「～のようだ」「～に似ている」と言いたいときに使われます。フォーマルな文脈や厳密な比較が必要な場面では、「more analogous」の代わりには適しません。
more akin toフォーマル
「analogous」と同様にフォーマルな響きを持ちますが、「akin」は「血縁関係にある」という原義から転じて、本質的に近い、共通の性質や起源を持つというニュアンスが強いです。抽象的な概念や根本的なつながりを強調する際に使われます。
more parallel toフォーマル
二つの物事が構造的、機能的、または進行の点で「平行している」かのように似ていることを示します。特にプロセス、発展、またはシステムが類似していることを説明する際に使われます。比喩的な意味合いが強い場合もあります。
よくある間違い
more analogous for
more analogous to
「analogous」は「～に類似している」という意味で、通常は前置詞「to」を伴います。「for」は目的や対象を表すため、類似性を表す文脈では適切ではありません。
more analogous with
more analogous to
「analogous with」も文法的には間違いではありませんが、「analogous to」の方がより一般的で、特定の文脈（例：法的な類似性など）を除いては「to」を使うのが標準的です。学習者は「to」を覚えることを推奨します。
very more analogous
much more analogous
比較級を強調する際には「very」ではなく「much」「far」「a lot」などを使います。「very」は原級を強調する際に使われます。
学習のコツ
- 「analogous」は常に何かに「to」を使って比較します。セットで覚えると良いでしょう。
- 抽象的な概念や複雑なシステムの説明・比較に非常に役立つ表現です。
- フォーマルな文脈（ビジネス文書、学術論文、専門的な議論など）での使用に限定しましょう。
- 単体で「analogous」を使う際も「to」を伴うことがほとんどです。
対話例
新製品開発の方向性について議論するビジネス会議
A:
Considering our market analysis, which approach do you think is more effective?
市場分析を考慮すると、どちらのアプローチがより効果的だと思いますか？
B:
I believe the subscription model we're considering is actually more analogous to a long-term service contract than a one-time product purchase.
私たちが検討しているサブスクリプションモデルは、一度限りの製品購入というよりも、長期的なサービス契約に、より類似していると私は考えています。
学術論文のレビューセッション
A:
The mechanism you described in your paper, is it similar to the one proposed by Dr. Smith?
あなたの論文で説明されているメカニズムは、スミス博士が提案したものと似ていますか？
B:
While there are some commonalities, our proposed mechanism is actually more analogous to a self-organizing system, focusing on emergent properties, unlike Dr. Smith's top-down control model.
いくつかの共通点はありますが、私たちの提案するメカニズムは、スミス博士のトップダウン制御モデルとは異なり、創発的特性に焦点を当てた自己組織化システムに、より類似しています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード