market segment
複合語英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ˌmɑːrkɪt ˈsɛɡmənt/
market SEGment
「market」と「segment」の両方をはっきりと発音し、特に「segment」の最初の音節に強いアクセントを置くことを意識しましょう。「マーケットセグメント」とカタカナで発音するよりも、英語の音節とアクセントを意識すると、より自然な発音になります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネスマーケティングIT・技術金融不動産学術・研究
意味
企業が製品やサービスを提供する市場を、特定の共通特性（例: 年齢、収入、地理、ニーズ、購買習慣など）を持つ顧客グループに細分化したもの。マーケティング戦略を立てる上で重要となる。
"A distinct group of customers within a larger market who share similar characteristics, needs, or behaviors, often targeted with specific marketing strategies."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、特にマーケティングや戦略立案の文脈で使われる専門用語です。市場全体を効率的に攻略するため、顧客をさまざまな基準で区分けし、それぞれのセグメントに合ったアプローチを検討する際に用いられます。フォーマル度は高く、日常会話で使うことはほとんどありません。このフレーズを使うことで、聞き手や読者にビジネスの専門知識があるという印象を与え、論理的で戦略的な思考を示します。
例文
Our new luxury car targets the high-end market segment.
当社の新しい高級車は、ハイエンドの市場セグメントをターゲットとしています。
Identifying the right market segment is crucial for a successful product launch.
適切な市場セグメントを特定することは、製品発表の成功にとって極めて重要です。
We need to analyze each market segment's potential growth.
それぞれの市場セグメントの潜在的な成長を分析する必要があります。
This market segment shows strong demand for eco-friendly products.
この市場セグメントは、環境に優しい製品への強い需要を示しています。
Each market segment requires a tailored marketing approach.
各市場セグメントには、カスタマイズされたマーケティングアプローチが必要です。
The company decided to focus its resources on the millennial market segment.
その会社は、ミレニアル世代の市場セグメントに資源を集中することを決定しました。
Understanding the needs of each market segment is key to customer satisfaction.
各市場セグメントのニーズを理解することが、顧客満足度向上の鍵となります。
Strategic resource allocation is optimized through precise market segment analysis.
戦略的な資源配分は、精密な市場セグメント分析によって最適化されます。
The efficacy of the proposed initiative hinges upon its resonance with the identified market segment.
提案されたイニシアチブの有効性は、特定された市場セグメントとの共鳴にかかっています。
類似表現との違い
target marketフォーマル
「target market（ターゲット市場）」は、市場セグメント（市場を細分化した区分）の中から、企業が特に製品やサービスを販売したいと定めた具体的な市場を指します。市場セグメントは市場を分ける概念自体を指すのに対し、ターゲット市場はその分けられた市場の一つを選ぶ、という点で焦点が異なります。
「niche market（ニッチ市場）」は、特定の小さな顧客グループや、特別なニーズを持つ顧客層を指します。市場セグメントの一つとして存在し得ますが、より特化していて規模が小さいという特徴があります。競争が少なく、専門性の高い市場を指すことが多いです。
customer segmentフォーマル
「customer segment（顧客セグメント）」は「market segment」とほぼ同じ意味で使われますが、市場を構成する「顧客」という点に重きを置いています。特に顧客データベースの分析やCRM（顧客関係管理）など、顧客の視点から市場を区分けする際に使われやすい傾向があります。より直接的に顧客層を指す場合に用いられます。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「市場の特定の区分」というビジネス概念として理解し、マーケティングや戦略立案の文脈で積極的に使ってみましょう。
- "identify a market segment"（市場セグメントを特定する）、"target a market segment"（市場セグメントをターゲットにする）、"analyze a market segment"（市場セグメントを分析する）のように、動詞とセットで覚えると実践的です。
- 年齢層、収入、居住地、行動パターンなど、どのような基準でセグメントを分けるかを考えると、このフレーズの理解が深まります。
対話例
新製品のターゲット市場に関する会議での会話
A:
Who is the primary market segment for our new smartphone?
私たちの新しいスマートフォンにとって、主要な市場セグメントは誰でしょうか？
B:
We're targeting young professionals, aged 25-35, who value design and performance.
25歳から35歳の、デザインと性能を重視する若手プロフェッショナル層をターゲットにしています。
マーケティング戦略の検討に関するミーティング
A:
How do we better penetrate this market segment?
この市場セグメントに、どうすればもっとうまく浸透できるでしょうか？
B:
Perhaps a social media campaign tailored to their interests would be effective.
彼らの興味に合わせたソーシャルメディアキャンペーンが効果的かもしれませんね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード