make my way to
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/meɪk maɪ weɪ tuː/
make MY WAY to
「make my way」全体を滑らかに発音し、「my way」に少しアクセントを置くと、目的地へ向かう意図や努力が伝わりやすくなります。「to」は文脈によって「トゥー」または弱く「タ」のように発音されます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行ビジネス学校・教育移動・交通イベント・レジャー案内・指示
意味
（苦労して、または意図的に）〜へ向かう、進む
"To travel or move to a specific destination, often implying a degree of effort, a particular route, or purpose, especially through obstacles or crowded spaces."
ニュアンス・使い方
この表現は、単に「行く（go）」よりも、目的地へ向かうまでの「道のり」や「過程」に焦点を当てます。特に、混雑した場所を通り抜けたり、障害を乗り越えたり、少し手間がかかる道をたどったりする際に使われることが多いです。また、自分の足で、自分の力で進んでいくという意志や目的意識が込められている場合もあります。フォーマル度は「neutral」で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使えます。ネイティブは、目的地までの移動に何らかの努力や意図が伴う場合にこのフレーズを選びます。
例文
I need to make my way to the station before 7 pm.
午後7時までに駅へ行かないと。
Let's make our way to the beach now, it's getting sunny.
もうビーチへ向かいましょう、晴れてきたから。
It was hard to make my way through the crowd at the concert.
コンサート会場の人混みを通り抜けるのは大変でした。
He slowly made his way to the front of the line.
彼はゆっくりと列の先頭に進みました。
After dinner, we'll make our way back home.
夕食後、私たちは家路につきます。
She made her way carefully across the icy path.
彼女は凍った道を慎重に進みました。
I'll make my way there after finishing this report.
このレポートを終えたら、そちらへ向かいます。
Please make your way to the main conference room for the presentation.
プレゼンテーションのため、メイン会議室へお進みください。
Attendees are kindly requested to make their way to the exhibition hall.
ご来場のお客様は展示ホールへお進みくださいますようお願い申し上げます。
We need to make our way to the client's office by 10 AM.
午前10時までにクライアントのオフィスへ向かう必要があります。
The dignitaries made their way to the podium amidst applause.
要人たちは拍手の中、演壇へ進みました。
Following the ceremony, guests are invited to make their way to the reception area.
式典の後、ご来賓の皆様は受付エリアへお進みいただけます。
類似表現との違い
go toカジュアル
最も一般的で、目的地への単純な移動を表します。「make my way to」のような経路や努力のニュアンスは含まれません。非常にカジュアルで広く使われます。
head to中立
「〜へ向かう」という意味で、「go to」よりも方向性や目的意識が強調されます。しかし、「make my way to」のような「移動の過程」や「努力」のニュアンスは薄いです。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
proceed toフォーマル
よりフォーマルな表現で、「〜へ進む」と訳されます。案内や指示の文脈で使われることが多く、組織的な移動や公式な場面に適しています。「make my way to」よりも客観的で、個人の努力よりも規則に従うニュアンスがあります。
「〜へ旅をする」「〜へ移動する」。より距離が長く、計画的な移動を指すことが多いです。「make my way to」は近距離の移動でも使われますが、「travel to」は旅行や出張など、ある程度の距離がある場合に用いられます。
よくある間違い
make my road to
make my way to
「道」を意味する単語としては"road"ではなく"way"を使うのが自然です。「make my way」がこの表現の定型です。
make my way for the exit
make my way to the exit
目的地を示す前置詞は"for"ではなく"to"を使います。「〜へ向かう」という方向性を示します。
make me my way to
make my way to
「私を私の道へ向かわせる」といった不自然な構造になります。「make my way」は「私自身が進む」という意味で、受動態の"me"は不要です。
学習のコツ
- 「go to」や「head to」よりも、「目的地までの道のりや過程」に焦点が当たる表現だと理解しましょう。
- 人混みを掻き分けたり、障害物を避けたりしながら進むような状況で使うと、より自然な英語になります。
- 所有格（my, your, hisなど）を目的語に合わせて適切に使い分けることが重要です。
- ビジネスシーンでは、丁寧な指示や案内の際に「Please make your way to...」のように使えます。
対話例
混雑した駅での待ち合わせ
A:
Hey, where are you? The station is so crowded!
ねえ、どこ？駅がすごく混んでるんだけど！
B:
I know! I'm trying to make my way to platform 3 now. I'll be there in a minute.
わかってる！今、3番ホームに向かってるんだ。もうすぐ着くよ。
イベント会場での案内
A:
Excuse me, where is the main stage?
すみません、メインステージはどこですか？
B:
Just follow the signs. You'll need to make your way through the food stalls and then turn left.
案内表示に従ってください。屋台の列を抜けてから左に曲がる必要があります。
職場での同僚との会話
A:
Are you coming to the departmental meeting?
部署の会議に来ますか？
B:
Yes, I just need to finish this email, then I'll make my way to the meeting room.
はい、このメールを終えたら、会議室に向かいます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード