"A person who is always there for you, supports you through good times and bad, and remains faithful and trustworthy, especially in challenging circumstances."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、友人への深い信頼と感謝を表す際に用いられます。単に親しいだけでなく、どんな状況でも味方でいてくれる、揺るぎない友情を強調するポジティブな表現です。 **どんな場面で使うか**: 友人関係について語る際、特定の友人を称賛する際、困難な時期を乗り越えた経験を話す際などに使われます。個人的な関係性を表現するのに最適です。 **どんな気持ちを表すか**: 感謝、信頼、尊敬、愛情といった強い肯定的な感情を伝えます。友情の価値を重んじる気持ちが込められています。 **フォーマル度**: 一般的にニュートラルで、日常会話からややフォーマルなスピーチまで幅広く使えます。ビジネスの文脈で直接的な人間関係を指すことは少ないですが、比喩的に「信頼できる協力者」といった意味合いで使われることも稀にあります。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常に温かく、肯定的な表現として受け止められます。このような友人がいることは幸せなことだと感じられ、その友情が深く尊いものであることを示唆します。

例文

She's been a loyal friend to me for over 20 years, always there through thick and thin.

カジュアル

彼女は20年以上にわたって私の忠実な友人であり、どんな時もそばにいてくれました。

I'm so lucky to have such loyal friends who never judge me.

カジュアル

決して私を批判しない、こんなに忠実な友人がいて本当に恵まれています。

A truly loyal friend will tell you the truth, even if it's hard to hear.

カジュアル

真に忠実な友人は、聞きにくいことであっても、あなたに真実を伝えてくれるでしょう。

He proved himself to be a loyal friend when I went through my toughest year.

カジュアル

私が最も辛い年を経験したとき、彼は忠実な友人であることを証明してくれました。

It's important to cherish the loyal friends you have in your life.

カジュアル

人生において、忠実な友人を大切にすることが重要です。

My dog has been my most loyal friend for the past ten years.

カジュアル

私の犬は過去10年間、私の最も忠実な友人です。

Finding a loyal friend is rare and invaluable in today's world.

カジュアル

今日の世の中で忠実な友人を見つけることは稀で、かけがえのないことです。

In times of adversity, the unwavering support of a loyal friend becomes truly evident.

フォーマル

逆境の時こそ、忠実な友人の揺るぎない支えが真に明らかになります。

She has consistently demonstrated herself to be a loyal friend throughout our personal and professional endeavors.

ビジネス

彼女は私たちの個人的および仕事上の努力を通して、一貫して忠実な友人であることを示してきました。

Cultivating relationships with loyal friends contributes significantly to one's overall well-being and resilience.

フォーマル

忠実な友人との関係を育むことは、個人の全体的な幸福と回復力に大きく貢献します。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

true friend中立

「真の友人」という意味で、「loyal friend」と非常に近い表現です。特に「偽りのない」「本物の」というニュアンスが強調され、困難な状況でこそ真価を発揮する友情を指すことが多いです。

close friend中立

「親しい友人」という意味で、物理的・感情的な距離の近さを表します。忠実さも含まれる場合が多いですが、必ずしも強調されるわけではありません。「いつも一緒にいる」「何でも話せる」といった関係性を指すことが多いです。

devoted friend中立

「献身的な友人」という意味で、「loyal friend」よりもさらに強い献身性や深い愛情を伴う関係を示唆します。友人に対する自己犠牲的な行動も含むニュアンスがあります。

よくある間違い

このフレーズにはよくある間違いの情報がありません

学習のコツ

「loyal」は「信頼できる」「裏切らない」という強い肯定的なニュアンスを持つ形容詞であることを理解しましょう。
「loyal friend」は、友人への深い感謝や尊敬を伝える際に非常に効果的な表現です。
「loyal」は「loyal to a person/group/cause」のように、〜に忠実である、という形で使われることも多いです。（例: loyal to his company）
「loyal customer」（常連客）や「loyal employee」（忠実な従業員）のように、「friend」以外の名詞と組み合わせて、組織やブランドへの忠誠心を表すこともできます。