lose the opportunity
コロケーション英検準2級B1TOEIC
発音
/luːz ðə ˌɒpəˈtjuːnɪti/
lose the opporTUnity
「lose」を強く発音し、「opportunity」の中のtが発音されるように気をつける
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
仕事学校日常会話
意味
チャンスを逸してしまうこと
"To fail to take advantage of an opportunity or chance when it presents itself."
ニュアンス・使い方
大切な機会を逃してしまい、後悔する気持ちを表します。ビジネスでは重要な案件を逃したり、個人的には人生の好機を逃した場合などに使います。フォーマルな場面でも使えますが、アカデミックな文脈では避けられる傾向があります。ネイティブは「チャンスを逃した」という失望感を感じます。
例文
I'm really upset that I lost the opportunity to study abroad last year.
去年の留学のチャンスを逃してしまって本当に残念です。
The CEO lost the opportunity to acquire that promising startup when he dragged his feet on the negotiations.
CEO は交渉に時間をかけすぎて、あの有望なスタートアップを買収するチャンスを逃してしまった。
It is unfortunate that the job applicant lost the opportunity to interview with the hiring manager due to a scheduling conflict.
応募者が面接のスケジュール調整ができずにチャンスを逃したのは残念でした。
類似表現との違い
miss the chanceカジュアル
「機会を逸する」という意味は同じですが、「miss the chance」はより口語的で、あまり重要ではないチャンスを逃したときに使います。一方、「lose the opportunity」はより重要な機会を逃した際に使われます。
「チャンスを逸する」という意味は同じですが、「let the opportunity slip away」はより文語的な表現です。ビジネスや公式の場面で使われることが多く、「lose the opportunity」に比べてフォーマルな印象があります。
よくある間違い
miss the opportunity
lose the opportunity
「miss」は「逃す」という意味ですが、ここでは「機会を逸する」という意味なので、「lose」を使います。
lost the chance
lose the opportunity
「chance」は一時的な機会を表しますが、ここでは「opportunity」のように、より大きな機会を失ったことを表したいので、「opportunity」を使います。
学習のコツ
- 「lose the opportunity」は、大切なチャンスを逃したという意味を強調します。
- メールの締めくくりなどで使うと丁寧な印象を与えられます。
- 「lose」は過去形ですが、現在進行形「am/is/are losing the opportunity」でも使えます。
対話例
就職活動で面接の機会を逃した際の会話
A:
I can't believe I lost the opportunity to interview with that company.
あの企業の面接に行けなかったなんて信じられない。
B:
I'm sorry to hear that. What happened?
それは残念だね。どうしたの?
A:
I scheduled a dentist appointment on the same day without realizing it. I feel so stupid for making that mistake.
同じ日に歯医者の予約を入れていて、それに気づかなかったの。こんな間抜けなことをしてしまって本当に情けない。
B:
Don't be too hard on yourself. These things happen. There will be other opportunities.
自分を責めすぎないで。こういうことはよくあるよ。次のチャンスがあるから。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード