「loaned」の類語・言い換え表現
借りた、貸したという意味動詞
loanedより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(6語)
advanced
(前借りする、進める)ニュアンス: 主にビジネスや契約において、将来の支払いに対して金銭を前もって支給することを指します。通常は正式な場面で使われます。
The bank advanced him a loan.
銀行は彼に融資を前借りした。
She advanced the funds for the project.
彼女はそのプロジェクトのために資金を前もって出した。
granted
(与えられた、許可された)ニュアンス: 主に特定の条件や基準に基づいて、許可や支援を与えることを指します。通常、フォーマルな状況で使われます。
The permission was granted for the use of the funds.
資金の使用が許可された。
She was granted a loan to start her business.
彼女はビジネスを始めるために融資を受けた。
provided
(提供した)ニュアンス: 必要なものや条件を満たすために供給することを示します。「loaned」とは異なり、必ずしも貸し出しを意味しません。
The company provided funds for the project.
その会社はプロジェクトのために資金を提供した。
He provided the necessary equipment for the event.
彼はそのイベントのために必要な機器を提供した。
supplied
(供給された)ニュアンス: 特定の目的のために必要なものを供給することを指します。貸し出しとは異なり、提供する側の責任が強調される場合があります。
The supplier supplied the necessary materials.
供給業者は必要な材料を供給した。
The organization supplied food to the needy.
その団体は困っている人々に食料を供給した。
leased
(リースした)ニュアンス: 長期間にわたって物件を貸し出す契約を指します。通常、商業的な文脈で使われるため、フォーマルな印象があります。
The company leased the office space for five years.
その会社はオフィススペースを5年間リースした。
They leased a vehicle for their deliveries.
彼らは配送のために車両をリースした。
contributed
(寄付した、貢献した)ニュアンス: プロジェクトや活動に対して資金やリソースを提供することを指します。「loaned」とは異なり、返却の必要がない場合が多いです。
She contributed to the fundraising campaign.
彼女は資金調達キャンペーンに寄付した。
They contributed their expertise to the project.
彼らはプロジェクトに専門知識を提供した。
中立的な表現(5語)
lent
(貸した)ニュアンス: 物やお金を他者に一時的に渡すことを意味します。「loaned」と非常に似ていますが、過去形が「lent」である点に注意が必要です。
I lent him my book.
私は彼に私の本を貸した。
She lent money to her friend.
彼女は友人にお金を貸した。
rented
(借りた（賃貸した）)ニュアンス: 物件やサービスを一定期間使用するために金銭を支払うことを指します。「loaned」と異なり、通常は対価が発生します。
I rented a car for the weekend.
週末のために車を借りた。
They rented an apartment in the city.
彼らは市内にアパートを借りた。
borrowed
(借りた（他者から）)ニュアンス: 他者から物やお金を一時的に借りることを指します。「loaned」とは異なり、自分が受け取る側の立場です。
I borrowed a pen from my friend.
私は友人からペンを借りた。
She borrowed money to buy a new phone.
彼女は新しい電話を買うためにお金を借りた。
shared
(共有した)ニュアンス: 他者と物や情報を一時的に分け合うことを指します。「loaned」とは異なり、必ずしも貸し出しを意味しません。
We shared our resources for the project.
私たちはプロジェクトのために資源を共有した。
She shared her notes with her classmates.
彼女はクラスメートとノートを共有した。
offered
(提供された)ニュアンス: 他者に何かを差し出すことを指します。「loaned」とは異なり、必ずしも返却を前提としません。
He offered his help to the team.
彼はチームに助けを提供した。
They offered a loan to the applicant.
彼らは申請者に融資を提供した。
カジュアルな表現(4語)
gave away
(譲渡した、無償で渡した)ニュアンス: 物や情報を無償で他者に渡すことを指します。「loaned」とは異なり、返却の必要がありません。
I gave away my old clothes.
私は古い服を譲った。
She gave away her books to the library.
彼女は図書館に本を寄付した。
passed on
(渡した、引き継いだ)ニュアンス: 他者に物や情報を引き渡すことを指します。「loaned」とは異なり、正式な貸し出しを意味しません。
I passed on the message to her.
私はそのメッセージを彼女に伝えた。
He passed on his skills to the younger generation.
彼は若い世代に自分のスキルを引き継いだ。
hooked up
(接続した、つなげた)ニュアンス: 主に物やサービスを他者に接続することを指します。「loaned」とは異なり、特定の用途のために一時的に使うことが強調されます。
I hooked him up with a great deal.
私は彼に素晴らしい取引をつなげた。
She hooked up her friend with a job.
彼女は友人に仕事を紹介した。
set up
(設置した、準備した)ニュアンス: 特定の目的のために物を整えることを指します。「loaned」とは異なり、必ずしも貸し出しを意味しません。
I set up the meeting for next week.
来週の会議を設定した。
She set up the equipment for the event.
彼女はそのイベントのために機器を設置した。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード