it's tough to v
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ɪts tʌf tə v/
IT'S TOUGH to V
「tough」を強く発音し、「to」は弱く「タ」や「トゥ」のように発音すると自然です。「v」の部分には具体的な動詞の原形が入ります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育人間関係健康・生活習慣キャリア・目標達成社会問題・環境
意味
（何か）をするのは難しい、大変だ、骨が折れる
"It is difficult or challenging to perform a particular action or task, often implying that it requires considerable effort, resilience, or skill."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の行動や状況が困難である、または多大な努力を要することを表現する際に広く使われます。物理的な困難さだけでなく、精神的な負担、複雑さ、または単に面倒な作業に対しても適用できます。比較的カジュアルでありながらも、ビジネスシーンや少しフォーマルな文脈でも違和感なく使用できるニュートラルな表現です。困難な状況に対する共感や理解を示す際にもよく使われ、ネイティブにとっては非常に自然で一般的な言い回しです。悲観的な意味合いだけでなく、乗り越えるべき課題として認識しているニュアンスも含まれることがあります。
例文
It's tough to wake up early on weekends.
週末に早起きするのは大変です。
It's tough to focus when you're tired.
疲れている時に集中するのは難しいです。
It's tough to learn a new language by yourself.
独学で新しい言語を学ぶのは大変です。
It's tough to say no sometimes.
時には「ノー」と言うのが難しいものです。
It's tough to keep a secret for a long time.
秘密を長く守るのは大変です。
It's tough to find good parking downtown during rush hour.
ラッシュアワーに繁華街で良い駐車場を見つけるのは大変です。
It's tough to meet the deadline with such limited resources.
このような限られたリソースで締め切りに間に合わせるのは大変です。
It's tough to make a unanimous decision without all the facts.
全ての事実が揃わないまま満場一致の決定を下すのは難しいです。
It's tough to implement new policies smoothly in a large organization.
大規模な組織で新しい方針を円滑に導入するのは難しいです。
It's tough to accurately predict global market fluctuations in the current climate.
現在の状況で世界の市場変動を正確に予測するのは難しいです。
It's tough to reconcile differing viewpoints in a multilateral negotiation.
多国間交渉において異なる見解を調和させるのは困難です。
類似表現との違い
「tough」とほぼ同じ意味で、置き換え可能です。しかし「hard」の方がより一般的な「難しい」を指すのに対し、「tough」は物理的な困難さや精神的な強さを要する困難を強調するニュアンスがある場合があります。フォーマル度は同程度です。
「tough」よりもややフォーマルな響きがあり、知的または論理的な困難を指すことが多いです。客観的な難しさや複雑さを強調する際に使われます。
「tough」と同様に困難を指しますが、「challenging」は「やりがいのある」「乗り越えるべき課題」といったポジティブなニュアンスを含むことがあります。困難を成長の機会と捉える文脈で使われやすいです。
否定形ですが、「it's tough to v」とほぼ同じ意味で使われます。「簡単なことではない」という直接的な表現で、困難さを強調します。
よくある間違い
It's tough for v
It's tough to v
「〜するのが大変だ」という構文では、動詞の原形を導く「to不定詞」を使います。誰にとって大変かを明示する場合は「for someone」を to不定詞の前に置きます（例: It's tough for me to understand.）。
It's tough doing v
It's tough to do v
「it's tough to v」では「to + 動詞の原形」の不定詞を使います。「doing」を使う場合は「〜することは大変だ」という別の表現になります。（例: Doing this is tough. この作業は大変だ。）
学習のコツ
- 「to」の後には必ず動詞の原形が来ます。
- 感情的な困難さや物理的な大変さを幅広く表現できます。
- 「It's hard to V」とほぼ同じ意味で日常会話でよく使われます。
- 課題や困難を乗り越えようとする前向きなニュアンスも持ちます。
対話例
新しいプロジェクトの進捗について
A:
How's the new project going?
新しいプロジェクトの進捗はどうですか？
B:
It's tough to manage all the stakeholders' expectations, but we're making progress.
全ての関係者の期待を管理するのは大変ですが、進捗はしています。
健康的な生活習慣について
A:
You've been exercising a lot lately, right?
最近、たくさん運動していますよね？
B:
Yeah, it's tough to stay motivated sometimes, but I feel much better when I do.
ええ、時にはモチベーションを維持するのが大変ですが、やるとずっと調子がいいんです。
新しい楽器の練習について
A:
Are you still learning to play the guitar?
まだギターの練習していますか？
B:
Yes, it's tough to get my fingers to move that fast, but it's really fun!
はい、指をそんなに速く動かすのは大変ですが、本当に楽しいです！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード