意味
名詞
ほのめかし、当てこすり、遠回しな非難、示唆
発音
/ɪnˌsɪnjuˈeɪʃən/
inSINuA-tion
「インシニュエイション」と発音します。第3音節の「A」に一番強いアクセントがあります。最初の「in-」は弱く、真ん中の「-sin-yu-」は速めに発音し、「-A-」をはっきりと長く発音するのがコツです。日本人学習者は「-tion」を「ション」と発音しがちですが、実際は「シュン」に近い音になります。
例文
His insinuation bothered me.
彼のほのめかしが私を困らせた。
It was a subtle insinuation.
それは微妙なほのめかしだった。
I ignored her insinuation.
私は彼女の当てこすりを無視した。
Don't make such insinuations.
そんなほのめかしはやめて。
He disliked the insinuation.
彼はその当てこすりを嫌った。
That's a strange insinuation.
それは奇妙なほのめかしだ。
Avoid any insinuation of bias.
偏見のほのめかしは避けてください。
The report made an insinuation.
その報告書は示唆を含んでいた。
Her insinuation lacked evidence.
彼女のほのめかしには証拠がなかった。
This insinuation could cause harm.
このほのめかしは害を及ぼす可能性がある。
変形一覧
名詞
複数形:insinuations
文法的注意点
- 「insinuation」は可算名詞です。一つを指す場合は 'an insinuation'、複数を指す場合は 'insinuations' となります。
- しばしば 'insinuation of something'（～のほのめかし）や 'insinuation that S V'（SがVであるというほのめかし）の形で使われます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学術法律政治・外交人間関係コミュニケーション議論
よくある間違い
She made a suggestion but it was an insinuation.
She made a suggestion, but it felt like an insinuation.
「suggestion」は中立的な提案や助言を指すのに対し、「insinuation」はしばしば否定的な意味合いを含み、遠回しな非難や悪意のある示唆を意味します。誤解を避けるため、意図されたニュアンスを明確に区別して使いましょう。
類似スペル単語との違い
suggestion
「suggestion」は提案や示唆を意味する中立的な言葉ですが、「insinuation」は多くの場合、悪意や非難といったネガティブなニュアンスを含みます。直接言わずに相手に不快感を与えるような遠回しの表現に使われるのが「insinuation」です。
implication
「implication」は、言外の意味や暗黙の了解、または結果としての影響を指します。必ずしもネガティブとは限りません。「insinuation」は、特に人を傷つけたり信用を損ねたりするような、不快な内容を意図的にほのめかす場合に用いられます。
語源
由来:ラテン語
語根:
in- (中に)sinuare (曲げる、湾曲させる)
ラテン語の動詞 'insinuare' (婉曲に導入する、巧みに忍び込ませる) に由来します。これは 'in-' (中に) と 'sinus' (曲がり、湾曲) から成り立っており、言葉が直接的ではなく、まるで曲がりくねって相手の心に入り込むかのようなニュアンスを持っています。
学習のコツ
- 「insinuation」は、通常、批判や疑念など、ネガティブな内容を遠回しに伝える際に使われます。
- 直接的な言葉ではないため、聞く側は不快感を覚えることが多いです。
- 動詞 'insinuate' の名詞形です。動詞も「～をほのめかす」という意味で使われます。
- 「make an insinuation」という形で使われることが多いです。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード