不吉な、縁起の悪い
/ˌɪnɔːˈspɪʃəs/
inauSPIcious
「イノースピシャス」と発音します。「in」は「イン」、「au」は「オー」と発音し、「spi」にアクセントを置きます。「cious」は「シャス」と発音します。
It was an inauspicious start.
それは不吉な始まりでした。
The timing seemed inauspicious.
タイミングが縁起悪く思えました。
It was an inauspicious day.
それは縁起の悪い日でした。
The weather was inauspicious.
天気が不吉でした。
It seemed inauspicious at first.
最初は縁起が悪く思えました。
The meeting had an inauspicious beginning.
会議は縁起の悪い始まりでした。
The project had inauspicious origins.
そのプロジェクトは縁起の悪い始まりでした。
An inauspicious sign appeared.
不吉な兆候が現れました。
Despite the inauspicious circumstances.
不吉な状況にもかかわらず。
An inauspicious omen was ignored.
不吉な前兆は無視されました。
inauspiciousは通常、状況や始まりを描写するのに使い、抽象的な概念には使いにくいです。
auspiciousは「縁起の良い」で反対の意味
ラテン語の「auspicium(鳥占い)」に否定の接頭辞「in-」がついた形です。古代ローマでは鳥の飛び方で吉凶を占っていました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。