「imposition」の例文集

I hope this isn't an imposition on your plans.

これがあなたの予定に負担にならないといいのですが。

Can I ask you for a favor, or is it an imposition?

お願いしてもいいですか、それとも押し付けになりますか？

It feels like an imposition to ask for help.

助けを求めるのは押し付けのように感じます。

I don't want to be an imposition on anyone.

誰の迷惑にもなりたくないです。

Sorry for the imposition, but could you lend me your book?

押し付けてごめん、でもあなたの本を貸してくれませんか？

This request is a bit of an imposition.

このお願いは少し押し付けになりますね。

I feel it's an imposition to ask for your time.

あなたの時間をお願いするのは押し付けだと感じます。

The imposition of deadlines can be stressful.

締切の設定はストレスになります。

We need to discuss the imposition of new policies.

新しい方針の導入について話し合う必要があります。

The recent imposition of rules affected productivity.

最近の規則の導入が生産性に影響しました。

We should avoid any unnecessary imposition on our clients.

クライアントに対して不必要な押し付けは避けるべきです。

The imposition of stricter guidelines is necessary.

より厳しいガイドラインの導入が必要です。

There was some pushback against the imposition of new fees.

新しい手数料の導入に対して反発がありました。

The imposition of additional responsibilities can be overwhelming.

追加の責任の導入は圧倒的になることがあります。

The imposition of limits on overtime is a new policy.

残業に制限を設けることが新しい方針です。

The imposition of taxes is a controversial topic.

税金の導入は物議を醸すテーマです。

The imposition of regulations must be justified by evidence.

規制の導入は証拠によって正当化されるべきです。

It is essential to analyze the implications of such an imposition.

そのような押し付けの影響を分析することが重要です。

The imposition of harsh penalties can deter crime.

厳しい罰則の導入は犯罪を抑制することがあります。

The imposition of curfews during emergencies is common.

緊急時の外出禁止令の導入は一般的です。

The imposition of additional duties requires careful consideration.

追加の義務の導入は慎重な検討を要します。

The imposition of international sanctions has significant impacts.

国際制裁の導入は重大な影響を及ぼします。

The imposition of academic standards is necessary for quality assurance.

学術基準の導入は品質保証のために必要です。

Researchers often face the imposition of ethical guidelines.

研究者はしばしば倫理的ガイドラインの導入に直面します。

The imposition of rigorous testing standards is essential for validity.

厳格なテスト基準の導入は妥当性のために不可欠です。

An imposition of restrictions on data access can hinder research.

データアクセスの制限の導入は研究を妨げることがあります。

The imposition of a new curriculum requires faculty training.

新しいカリキュラムの導入には教員の研修が必要です。

The imposition of ethical standards in research protects participants.

研究における倫理基準の導入は参加者を守ります。

The imposition of academic integrity policies fosters trust.

学問の誠実さの方針の導入は信頼を育みます。