implement y in x
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˌɪmplɪˈmɛnt waɪ ɪn ɛks/
IMpleMENT Y in X
「implement」は「インプルメント」のように発音し、最後の「-ment」に強勢を置きます。このフレーズ全体としては、動詞の「implement」と、具体的な内容を示す「Y」、場所や文脈を示す「X」が強調されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネスIT・技術法律政策・行政プロジェクト管理教育・研究医療・健康
意味
計画、システム、戦略、政策などを特定の場所や状況（x）において実行に移す、導入する、適用する。
"To put a plan, system, policy, or strategy into effect or practical operation within a specific context or environment (x). It signifies moving from an idea or design stage to practical application."
ニュアンス・使い方
このフレーズは主にビジネス、IT、政府機関、プロジェクト管理、研究開発などのフォーマルな文脈で用いられます。具体的なアイデアや理論を机上から現実世界へと移行させる、実践的な行動を指す際に使われます。計画や方針が単なる構想で終わらず、実際に形になり機能することを期待し、そのための具体的なステップを踏むという実行性、実践性を重視する気持ちを表します。非常にフォーマルな表現であり、日常会話で使うと不自然に聞こえることがあります。ネイティブスピーカーからは、専門的で的確な言葉遣いだと認識されます。特にビジネスシーンでは「実行する」「導入する」の意で'do'や'make'などよりも洗練された表現として好まれます。
例文
We need to implement a new security system in all our branches.
全ての支店に新しいセキュリティシステムを導入する必要があります。
The government plans to implement new regulations in the financial sector.
政府は金融業界に新たな規制を導入する予定です。
Our goal is to implement the changes effectively in the next quarter.
私たちの目標は、次四半期中に変更点を効果的に実行することです。
How can we implement this advanced technology in our existing infrastructure?
この先進技術を既存のインフラにどのように導入できますか？
The school decided to implement a new teaching method in the science curriculum.
その学校は科学のカリキュラムに新しい教授法を導入することを決定しました。
They struggled to implement the complex software in the old operating system.
彼らはその複雑なソフトウェアを古いオペレーティングシステムに導入するのに苦労しました。
It's crucial to implement these safety protocols in every laboratory.
これらの安全手順をすべての研究所で実行することが極めて重要です。
We are working on a strategy to implement the new marketing campaign in various regions.
私たちは、新しいマーケティングキャンペーンを様々な地域で実行するための戦略に取り組んでいます。
Can we implement this change across all platforms simultaneously?
この変更を全てのプラットフォームで同時に実行できますか？
The team proposed a plan to implement a flexible work schedule in the department.
そのチームは、部署内で柔軟な勤務スケジュールを導入する計画を提案しました。
類似表現との違い
「carry out」は「実行する」というより一般的な意味で、より幅広い文脈で使われます。「implement」が計画やシステムなどの「導入」「実施」に焦点を当てるのに対し、「carry out」は命令やタスクなどの「遂行」にも使えます。フォーマル度は「implement」よりやや低いですが、ビジネスでも頻繁に用いられます。
execute y in xフォーマル
「execute」も「実行する」という意味で、「implement」と同様にフォーマルな文脈で使われます。法律、計画、命令などを実行する際に使われますが、「implement」がシステムや戦略の「導入」に重点を置くのに対し、「execute」は計画された行動の「遂行」や、特にIT分野でプログラムを「実行する」という文脈で使われることが多いです。
「put into practice」は「実践する」「実行に移す」という意味で、「implement」と非常に近い意味合いを持ちます。しかし、「put into practice」の方がやや口語的で、理論やアイデアを現実の世界で試す、という行動に焦点が当たります。「implement」はより大規模なシステムや政策の導入に使われることが多いです。
「apply」は「適用する」という意味で、ある規則、方法、知識などを特定の状況や問題に使うことを指します。「implement」が新しいシステムや計画全体を導入するのに対し、「apply」は既存の原則や知識の一部を具体的な場面で利用するニュアンスが強いです。例えば、新しい技術を既存のシステムに『適用する』という際に使われます。
よくある間違い
implement to the system
implement the system
「implement」は他動詞なので、目的語を直接取ります。特定の場所や状況を示す場合は「in」などの前置詞を使いますが、導入対象に「to」は不要です。
implement of the plan
implement the plan
「implement」は他動詞であり、動名詞や名詞として使う場合を除き、動詞として使う際に「of」を伴うことはありません。直接目的語を続けます。
We will implement some new ideas.
We will implement some new ideas in our project.
「implement y in x」の構文では、場所や文脈を示す「x」がしばしば重要になります。単に「新しいアイデアを実行する」というより、どこで、どのように実行するのかを明確にすることが望ましいです。ただし、文脈で明らかな場合は省略されることもあります。
学習のコツ
- 「implement」は主にビジネスや学術、行政などフォーマルな場面で使うことを意識しましょう。
- 「〜を〜に導入する/実行する」という「implement y in x」の基本構文をしっかり覚えましょう。
- 名詞形は「implementation」で、これもビジネス文書で頻繁に登場します。
- 単に「する」や「行う」ではなく、計画やシステムなどを「具体的に形にする、機能させる」というニュアンスを掴むと、適切に使いこなせます。
対話例
新しいプロジェクト管理ツールの導入について
A:
How are we going to implement the new project management tool in our department?
新しいプロジェクト管理ツールを私たちの部署にどのように導入する予定ですか？
B:
We plan to implement it gradually, starting with a pilot team next month.
来月から試験的なチームで段階的に導入する予定です。
政策変更に関する会議
A:
The board has approved the new sustainability policy. Now, we need to think about how to implement it effectively across all operations.
役員会は新しい持続可能性方針を承認しました。次に、それを全ての業務にわたって効果的に実行する方法を考える必要があります。
B:
Exactly. We should form a task force to implement these guidelines in each division.
その通りです。これらのガイドラインを各部門で実行するために、特別チームを編成すべきです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード