i like you

より明確に恋愛感情を示唆する表現で、「好き」という感情が恋愛に発展していることを伝える際に使われます。「i like you」よりもロマンチックな意味合いが強く、告白に近いニュアンスです。

相手の幸福や健康を気遣う気持ちを表します。恋愛感情の有無に関わらず、友人や家族に対しても使われますが、「好き」というよりは「大切に思っている」「心配している」というニュアンスが強いです。

「i like you」よりもやや穏やかな好意を表す表現です。恋愛感情だけでなく、深い友情や可愛がっている気持ちにも使われます。やや古い響きがあると感じる人もいます。

「i like you」よりもはるかに強い愛情や崇拝の気持ちを表します。ロマンチックな愛情だけでなく、子供やペットなど、非常に愛おしい対象に対しても使われます。

最も強く、深い愛情を表す表現です。恋愛感情の頂点だけでなく、家族や親友への深い愛情、あるいは物事への情熱を表す際にも使われます。「i like you」が「好き」であるのに対し、「i love you」は「愛している」に相当します。