i have to go

「must」は「have to」よりも強い義務感や個人的な決意を表します。法的な義務や倫理的な義務など、より強制力のある状況で使われることが多いです。一方、「have to」は客観的な状況や外部からの制約による必要性を表します。また、「must」はややフォーマルな響きがあり、日常会話では「have to」の方が頻繁に使われます。

「need to」は「have to」と非常に似ていますが、「have to」が「～しなければならない」という義務や必要性を表すのに対し、「need to」は「～する必要がある」という、より個人的な必要性や欲求のニュアンスが強いです。しかし、多くの場合、これら2つの表現は置き換え可能です。フォーマル度は「have to」とほぼ同じです。

この表現は単に「今から出発する」「席を立つ」という事実を伝えるもので、後ろに具体的な理由や義務のニュアンスは含まれません。「I have to go」が理由や必要性を示唆するのに対し、「I'm leaving」は行動そのものを述べます。より直接的な表現です。

「I gotta go」は「I have got to go」の口語的な短縮形です。非常にカジュアルな表現で、友人や家族との会話で頻繁に使われます。フォーマルな場やビジネスシーンでは避けるべきです。「have to go」よりもさらに親しい間柄で、急いでいる印象を与えます。