この表現は、相手の行動や発言に対して、不快感や憤り、苛立ちといった「怒り」の感情をストレートに伝える際に用いられます。非常に直接的で、フォーマルな場面やビジネスシーンでは不適切です。 **どんな場面で使うか**: 親しい友人、家族、恋人など、関係性の近い相手との日常会話で使われます。誤解を解消したい時や、自分の感情を正直に伝えたい時に有効ですが、相手に強い感情をぶつけている印象を与えるため、口調や状況には注意が必要です。 **どんな気持ちを表すか**: 相手への不満や怒り。怒りの度合いは文脈によって、軽いいらつきから激しい憤りまで様々です。 **フォーマル度**: 非常にインフォーマルです。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常に率直な感情表現であり、時に喧嘩腰に聞こえることもあります。相手が自分の行動を改めることを期待したり、自分の感情を理解してほしいという意図が含まれます。

例文

I'm mad at you for forgetting my birthday!

カジュアル

私の誕生日を忘れたから、あなたに腹が立ってるよ！

She's still mad at him for breaking her favorite mug.

カジュアル

彼女は彼がお気に入りのマグカップを割ったことにまだ怒っています。

Don't be mad at me, it was an accident.

カジュアル

私に怒らないで、あれは事故だったんだ。

My mom was really mad at me when I stayed out too late.

カジュアル

私が夜遅くまで外にいた時、母は本当に怒っていました。

Are you mad at me? You haven't spoken to me all day.

カジュアル

私に怒ってるの？一日中話してくれないじゃない。

He got mad at himself for making such a stupid mistake.

カジュアル

彼はそんな馬鹿な間違いをした自分自身に腹を立てました。

I was so mad at the customer service, they were unhelpful.

カジュアル

そのカスタマーサービスには本当に腹が立ちました、全く役に立たなかったから。

You know I can't stay mad at you for long.

カジュアル

分かってるでしょ、あなたには長く怒っていられないって。

I know you're mad at me, but please try to understand my side.

カジュアル

私に怒っているのは分かっているけれど、私の言い分も理解しようとしてみて。

After a big argument, they were both mad at each other.

カジュアル

激しい口論の後、彼らは互いに腹を立てていました。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

I'm angry with you中立

「mad at」と同様に「怒っている」を表しますが、「angry with」の方がややフォーマルで、一般的な怒りを表す際に使われます。「mad at」はより口語的で、感情が直接的に伝わる印象があります。「angry with」はもう少し冷静な不満を含むこともあります。

I'm upset with you中立

「upset」は「動揺している」「気分を害している」といった意味合いが強く、必ずしも「怒り」そのものよりも、失望や悲しみ、苛立ちなど、より広範なネガティブな感情を含みます。怒りの度合いは「mad at」よりも低いことが多いです。

I'm annoyed with you中立

「annoyed」は「いらいらしている」「迷惑している」といった、比較的軽度な不満や怒りを表します。「mad at」が表現する怒りよりも感情の強さは弱いです。

I'm pissed off at youvery_informal

これは非常に強い怒りを表すスラング表現です。かなり下品で、激しい口論や極度の不満を示す際に使われます。フォーマルな場では絶対に使用してはいけません。

よくある間違い

I'm mad to you

I'm mad at you

怒りの対象を示す前置詞は「at」を使うのが一般的です。「〜に対して」という方向性や対象を表します。「to」を使うと「あなたに向かって怒りを感じている」というよりは「あなたに怒りを伝える」のような不自然な響きになります。

I'm mad about you

I'm mad at you

「mad about」は「〜に夢中である」「〜に熱狂している」という意味で使われることがあり、「怒っている」の意味では「at」が適切です。「about」を使う場合は「I'm mad about the situation. (その状況に腹が立っている)」のように、人ではなく事柄に対して怒る場合に使われることがあります。