このフレーズは、相手に何かを伝える際に、丁寧さや配慮を示すために使われます。「I want to tell you」よりも直接的でなく、相手に話を聞く準備を促す効果があります。特に、少しデリケートな情報、重要な情報、あるいは相手にとって耳寄りな情報などを伝える前に導入として用いると、スムーズなコミュニケーションが図れます。ビジネスシーンやフォーマルな場はもちろん、親しい間柄でも丁寧に話したい時に使われる、非常に汎用性の高い表現です。相手への敬意や気遣いを表すため、ネイティブスピーカーも頻繁に用います。

例文

I'd like to tell you about our new project.

ビジネス

新しいプロジェクトについてお話ししたいのですが。

There's something important I'd like to tell you.

カジュアル

あなたに伝えたい大切なことがあります。

I'd like to tell you how much I appreciate your help.

カジュアル

あなたの助けにどれほど感謝しているかをお伝えしたいです。

Before we move on, I'd like to tell you a bit about the history of this place.

次に進む前に、この場所の歴史について少しお話ししたいのですが。

The doctor said, "I'd like to tell you the results of your tests."

フォーマル

医師は「検査結果をお伝えしたいのですが」と言いました。

I'd like to tell you my honest opinion on this matter.

ビジネス

この件に関して、私の率直な意見を申し上げたいと思います。

I'd like to tell you the good news first.

カジュアル

まず最初に良いニュースをお伝えしたいのですが。

If you have a moment, I'd like to tell you something privately.

カジュアル

もしお時間がありましたら、個人的にお話ししたいことがあります。

We'd like to tell you about the exciting changes coming next year.

ビジネス

来年予定されているわくわくするような変更点についてお伝えしたいと思います。

I'd like to tell you more details, but I don't have all the information yet.

さらに詳しいことをお伝えしたいのですが、まだ情報が揃っていません。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

I want to tell youカジュアル

「I want to tell you」は「お伝えしたい」という意図を直接的に表現しますが、「I'd like to tell you」よりもカジュアルで、場合によっては少し押し付けがましく聞こえることがあります。友人や家族などの親しい間柄で使うことが多いです。

Let me tell you中立

「Let me tell you」は「私に言わせてください」というニュアンスで、話者が積極的に情報を提供する際に使われます。親しい間柄や、自信を持って説明する場面でよく使われますが、状況によっては少し一方的に聞こえることもあります。

I wish to inform youフォーマル

「I wish to inform you」は非常にフォーマルで、主に書面や公式な場で使われます。「〜をお知らせいたします」といった堅苦しいニュアンスがあり、日常会話ではほとんど使われません。

May I tell youフォーマル

「May I tell you」は「お話ししてもよろしいでしょうか」と、相手の許可を求める形で尋ねる表現です。丁寧さはありますが、「i'd like to tell you」が伝える意図を表現するのに対し、こちらは話すこと自体への許可を求めます。

よくある間違い

I like to tell you

I'd like to tell you

「I like to tell you」は「あなたに話すのが好きだ」という意味になってしまい、「話したい」という現在の願望を伝える「I'd like to」とは意味が異なります。丁寧な願望を表す場合は、必ず 'd (would) を使用してください。

I'd like telling you

I'd like to tell you

「would like to」の後には動詞の原形が続きます。to 不定詞の形を取るので、「telling」のような動名詞は使いません。「I enjoy telling you」なら正しいですが、意味合いが変わります。

学習のコツ

「I'd like to」は「I want to」よりも丁寧な表現なので、ビジネスや目上の人との会話で積極的に使いましょう。
話の導入として使うことで、相手に「これから何か重要な話が始まる」という心構えをさせることができます。
後に続く内容を具体的に伝えることで、よりスムーズなコミュニケーションが可能です。（例: I'd like to tell you about the problem.）