how come they didn't v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/haʊ kʌm ðeɪ dɪdnt viː/
how COME they DIDN'T v
`how come` は、`how` よりも `come` をやや強く発音し、全体で「なぜ〜なの？」という疑問の気持ちを込めて発音します。`didn't` の `t` はしばしば発音されず、`didn` のように聞こえることもあります。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話友人との会話家族との会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽
意味
なぜ彼らは〜しなかったのですか？／どうして彼らは〜しなかったのだろう？（驚き、疑問、軽い不満のニュアンスを含む）
"Used to ask for the reason why someone or something did not do a particular action, often implying surprise, curiosity, bewilderment, or mild disapproval."
ニュアンス・使い方
この表現は、ある事柄が予想に反して行われなかったり、期待通りに進まなかったりした際に、「なぜそうなったのか」と理由を尋ねるために使われます。単に理由を問う `Why didn't they...?` よりも、話者の驚き、戸惑い、あるいは軽い批判や不満といった感情が込められているのが特徴です。主に日常会話で使われる非公式な表現であり、友人や家族、親しい同僚との会話に適しています。フォーマルなビジネス文書や公式な場では避けるべきでしょう。ネイティブスピーカーにとっては非常に自然な表現であり、親しみやすい、または感情的な響きを持つことがあります。
例文
How come they didn't invite us to the party?
どうして彼らは私たちをパーティーに招待しなかったの？
How come you didn't tell me about this earlier?
どうしてこれをもっと早く教えてくれなかったの？
How come he didn't show up for work today?
どうして彼は今日仕事に来なかったの？
How come the store didn't open on time?
どうしてその店は時間通りに開かなかったの？
How come you didn't try the new restaurant?
どうして新しいレストランを試さなかったの？
How come they didn't finish the project last week?
どうして彼らは先週プロジェクトを終えなかったの？
How come she didn't call me back?
どうして彼女は私に折り返しの電話をくれなかったの？
How come the report didn't include the latest sales figures?
どうしてその報告書には最新の売上数字が含まれていなかったのですか？
How come we didn't receive the updated budget proposal?
どうして私たちは更新された予算案を受け取らなかったのですか？
類似表現との違い
最も直接的で一般的な疑問形です。感情的なニュアンスは少なく、事実や客観的な理由を問う傾向が強いです。「how come」が持つ驚きや困惑、軽い不満のニュアンスは含まれません。よりフォーマルな場面でも使えます。
より丁寧でフォーマルな表現で、具体的な理由を明確に尋ねる際に使われます。「how come」のようなカジュアルさや感情的なニュアンスはほとんどありません。ビジネスシーンや公式な文書に適しています。
よくある間違い
How come did they not v?
How come they didn't v?
`how come` の後には、通常の疑問文の語順ではなく、平叙文の語順（主語 + 動詞）が続きます。助動詞を主語の前に置くことはありません。
How come they didn't to v?
How come they didn't v?
`didn't` の後は動詞の原形が続きます。`to` を入れる必要はありません。
学習のコツ
- `how come` の後には、平叙文と同じ「主語 + 動詞」の語順が来ることをしっかり覚えましょう。
- `Why...?` よりもカジュアルで、驚きや戸惑い、軽い不満のニュアンスを含むことを意識して使い分けましょう。
- 過去の出来事に対して「なぜ〜しなかったのか」と理由を尋ねる際によく使われる表現です。
対話例
友人との週末の計画について
A:
Hey, I thought we were going hiking this weekend. How come you didn't remind me?
ねえ、今週末ハイキングに行くって思ってたんだけど。どうして私に思い出させてくれなかったの？
B:
Oh no, I completely forgot! I'm so sorry. I guess I got too busy with work.
ああ、しまった、完全に忘れてた！ごめんね。仕事で忙しくなりすぎたんだと思う。
同僚とのプロジェクトの進捗について
A:
The client is asking about the final draft. How come it didn't get sent out yesterday?
クライアントが最終草稿について尋ねています。どうして昨日送られなかったのですか？
B:
There was a last-minute change requested by the legal department. We had to hold it back for review.
法務部から直前で変更依頼がありました。確認のために保留する必要があったんです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード