how are you
複合語英検5級A1TOEIC TOEIC 300点目標
発音
/haʊ ə juː/
how ARE you
「how」の「ハゥ」、「are」の「アー」、そして「you」の「ユー」と発音します。会話では「are」と「you」がつながって「アユー」のように聞こえることもあります。「ARE」を一番強く発音し、文末の「you」は疑問形なので語尾を少し上げると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行学校・教育医療・健康社交の場カスタマーサービス
意味
相手の健康状態や気分、近況を尋ねる際に使う、最も一般的な挨拶の一つ。「お元気ですか」「調子はどうですか」といった意味合い。
"A very common and polite greeting used to inquire about someone's general health, well-being, or current state. It serves as a social pleasantry and a conversation starter."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、初対面の人から親しい友人まで、非常に幅広い場面で使われる汎用性の高い挨拶です。多くの場合、社交辞令的な意味合いが強く、必ずしも相手の健康状態や近況について詳細な報告を期待しているわけではありません。軽い「I'm fine, thank you.」といった返答で十分なことがほとんどです。 しかし、文脈によっては、例えば相手が病気だった後や、大変な出来事があった後に使うと、心から相手の調子を気遣う気持ちを伝えることができます。この場合は、相手もより具体的な状況を話すことがあります。フォーマル度は「neutral（中立的）」ですが、やや丁寧な印象を与えるため、ビジネスシーンや年配の方への挨拶にも適しています。ネイティブは、日常会話で非常に頻繁に使いますが、親しい間柄では「How's it going?」などのよりカジュアルな表現を選ぶこともあります。
例文
Hi, Tom! How are you?
やあ、トム！元気？
Good morning, how are you today?
おはようございます、今日の調子はいかがですか？
I heard you had a cold. How are you feeling now?
風邪をひいたと聞きました。今は体調いかがですか？
Hey, how are you? Long time no see!
やあ、元気？久しぶりだね！
How are you all doing today?
皆さん、今日は調子はいかがですか？
Good afternoon, Mr. Johnson. How are you?
こんにちは、ジョンソンさん。お元気ですか？
Thank you for coming. How are you this evening?
お越しいただきありがとうございます。今晩はいかがお過ごしですか？
Excuse me, ma'am, how are you today?
失礼ですが、奥様、今日は調子はいかがですか？
Just checking in. How are you managing with the new system?
近況確認です。新しいシステムでの作業はいかがですか？
類似表現との違い
How do you do?フォーマル
よりフォーマルで、主に初対面の人への挨拶として使われます。返答も通常「How do you do?」と返します。現代ではやや古風な響きがあり、日常会話で使われることは稀です。
「How are you?」とほぼ同じ意味で使われますが、より現在の状況や活動に焦点が当たることがあります。少しカジュアルな響きがありますが、ビジネスシーンでも問題なく使えます。
How's it going?カジュアル
非常にカジュアルな挨拶で、友人や同僚など親しい間柄でよく使われます。「調子どう？」といったニュアンスで、ビジネスやフォーマルな場面では避けるべきです。
What's up?カジュアル
最もカジュアルな挨拶で、若者を中心に非常に親しい友人同士で使われます。スラングに近い表現で、「よう！」「どした？」といったフランクな意味合いです。フォーマルな場では絶対に使えません。
しばらく会っていなかった相手に対して、「最近どうしていましたか？」と近況を尋ねる際に使います。過去から現在までの状況に焦点を当てています。「How are you?」は現在の状態に焦点を当てています。
よくある間違い
How are you?
I'm fine, thank you. And you?
「How are you?」に対する返答として「I'm fine, thank you.」で終わってしまうと、相手に質問を返さず、会話を打ち切る印象を与えかねません。一般的には「And you?」や「How about you?」と相手にも質問を返すのが自然な流れです。また、社交辞令の「How are you?」に対して、長々と自分の身の上話を始めるのは避けた方が良いでしょう。
学習のコツ
- 返答は「I'm fine, thank you.」以外にも「I'm good.」「Great!」「Not bad.」「Doing well.」など、気分に合わせてバリエーションを持たせましょう。
- 社交辞令としての「How are you?」と、本当に相手を気遣う「How are you?」では、発音のイントネーションや表情が変わります。聞き分ける練習をしてみましょう。
- 英語圏では、店員が客に、または初対面の人同士でも気軽に使う一般的な挨拶なので、ためらわずに使ってみましょう。
対話例
職場の廊下での同僚との軽い挨拶
A:
Hi, Mike! How are you?
やあ、マイク！元気？
B:
I'm good, Sarah. How about you?
元気だよ、サラ。君は？
A:
I'm doing well, thanks!
私も元気だよ、ありがとう！
レストランでお客を迎える店員
A:
Welcome to our restaurant. How are you this evening?
いらっしゃいませ。今晩はいかがお過ごしですか？
B:
We're doing great, thank you. A table for two, please.
元気ですよ、ありがとう。2名でお願いします。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード