get a compliment
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ɡɛt ə ˈkɒmplɪmənt/
get a COMpliment
「compliment」の最初の音節「com-」を強く発音します。「get a」は速く軽く繋がり、ほぼ「ゲッタ」のように聞こえます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育人間関係外見・ファッション趣味・娯楽仕事の成果
意味
褒め言葉や賛辞を受け取る、褒められる
"To receive an expression of praise, admiration, or approval from someone, often regarding one's appearance, work, or actions."
ニュアンス・使い方
日常会話で誰かから褒められたり、自分のことや持ち物を称賛されたりした際に使われる非常に一般的な表現です。外見、スキル、成果、持ち物など、褒められる対象は多岐にわたります。「褒められて嬉しい」「光栄に思う」といったポジティブな感情を伴うことが多いです。フォーマル度はニュートラルで、カジュアルな友人との会話から、ビジネスシーンでの仕事ぶりへの賞賛まで、幅広い場面で使用できます。ネイティブスピーカーにとってはごく自然で、他者からの肯定的な評価を伝える際に頻繁に用いられます。
例文
She got a compliment on her new haircut.
彼女は新しい髪型を褒められました。
I got a compliment on my cooking last night.
昨夜、私の料理を褒めてもらいました。
He got a lot of compliments for his excellent presentation.
彼は素晴らしいプレゼンテーションで多くの称賛を受けました。
You must get a lot of compliments on your beautiful voice.
あなたの美しい声はよく褒められるでしょうね。
It's always nice to get a compliment once in a while.
たまには褒められるのも嬉しいものです。
My friend got a compliment on her new dress at the party.
友人はパーティーで新しいドレスを褒められました。
Did you get a compliment from the professor on your essay?
教授にあなたのエッセイを褒められましたか？
The team got a compliment from the client for their excellent project completion.
チームは素晴らしいプロジェクト完了をクライアントから褒められました。
She got a compliment from her manager for exceeding sales targets.
彼女は売上目標達成で上司から褒められました。
The architect received a compliment for the innovative design of the building.
その建築家は建物の革新的なデザインを称賛されました。
類似表現との違い
receive praiseフォーマル
よりフォーマルな響きがあり、個人の行動や功績に対する公式または公的な賞賛を指すことが多いです。「get a compliment」が日常的な褒め言葉のやり取りを指すのに対し、「receive praise」はより改まった状況や書面で使われます。
「褒められる」という受け身の状況を直接的に表す表現で、「get a compliment」と非常に近い意味で使われます。ただし、「get a compliment」は「褒め言葉を『もらう』」という、行為主体が褒め言葉を獲得したニュアンスがわずかに強いです。
be praisedフォーマル
「be complimented」よりも強い称賛や評価のニュアンスを含みます。特に、素晴らしい功績や業績が公に認められたり、高く評価されたりする場合に使われます。個人的な会話で気軽に「褒められた」という状況にはあまり使われません。
よくある間違い
I got a complement on my dress.
I got a compliment on my dress.
「compliment」は「褒め言葉、賛辞」という意味の名詞ですが、「complement」は「補完するもの、補足」という意味です。発音は似ていますが、意味が全く異なりますので注意が必要です。
I got many compliment from my friends.
I got many compliments from my friends.
「compliment」は数えられる名詞なので、複数の褒め言葉をもらった場合は「compliments」と複数形にする必要があります。「a compliment」は特定の1つの褒め言葉を指します。
学習のコツ
- 「get a compliment」は、誰かから直接褒められた時に使う非常に自然な表現です。
- 「on + 褒められた対象」の形で使うことが多く、例：「get a compliment on your dress」（あなたのドレスを褒められる）。
- 「compliment」と「complement」のスペルと意味の違いに常に注意しましょう。
- 受け身の「be complimented」と意味が似ていますが、「get a compliment」の方が口語的で、より能動的に褒め言葉を受け取ったニュアンスがあります。
対話例
友人同士の会話で、新しい持ち物について話している。
A:
Oh, that's a nice watch! Where did you get it?
わぁ、素敵な時計だね！どこで買ったの？
B:
Thanks! I actually got a compliment on it from my boss today.
ありがとう！実は今日、上司にこの時計を褒められたんだ。
仕事のプレゼンテーションが終わった後、同僚が話している。
A:
Your presentation was excellent! Everyone was impressed.
あなたのプレゼンは素晴らしかったですね！みんな感動していましたよ。
B:
Oh, thank you! I even got a compliment from the CEO afterwards, which was a nice surprise.
ああ、ありがとうございます！後でCEOからも褒められたんです、嬉しい驚きでした。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード