follow a path
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈfɑːloʊ ə ˈpæθ/
FO-LLOW a PATH
「follow」は「ファロウ」のように発音し、最初の「fo」に強勢を置きます。「path」はアメリカ英語では「パス」と母音を長く発音し、最後の「th」は舌先を軽く噛んで「ス」と「ズ」の中間のような摩擦音を出します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽自然・環境人生・キャリア科学・研究
意味
物理的な道や通路に沿って進むこと。
"To move along a particular route, course, or track, especially one that is marked or established."
ニュアンス・使い方
この意味では、文字通り「道」や「小道」などに沿って歩いたり、進んだりする行為を表します。ハイキングや散策、地図を見ながら目的地に向かうような場面で使われます。迷うことなく、決められたルートを進むというニュアンスを含みます。フォーマル度はニュートラルで、日常会話で自然に使えます。
例文
We decided to follow a path through the forest.
私たちは森の中の小道を進むことにしました。
To reach the waterfall, you need to follow a narrow path along the river.
滝にたどり着くには、川沿いの細い道を進む必要があります。
The guide instructed us to follow a clear path to the summit.
ガイドは私たちに、頂上までの明確な道筋を進むよう指示しました。
Hikers must follow a designated path to protect the natural environment.
ハイカーは自然環境保護のため、指定された道筋に従う必要があります。
Please follow the illuminated path to the emergency exit.
非常口へは、照明された通路をお進みください。
人生における特定の進路、キャリア、方針、思想、生き方などを選択し、それに従って行動すること。
"To choose or pursue a particular course of action, career, philosophy, or way of life."
ニュアンス・使い方
この比喩的な意味が最も一般的で、人生の選択や計画、戦略について話す際によく使われます。目標に向かって一貫した努力を続ける、特定の信念や原則に従って生きる、といった状況で用います。「自分の道を進む」というポジティブな意味合いで使われることもあれば、「会社の方針に従う」というように、従順さを表すこともあります。ビジネスや学術的な文脈でも頻繁に登場し、フォーマル度はニュートラルからややフォーマルです。
例文
She decided to follow a path less traveled and started her own business.
彼女は人とは違う道を選び、自分の事業を始めました。
Many young people choose to follow a path that leads to financial stability.
多くの若者が経済的な安定につながる道を選びます。
He's always wanted to follow a path in medicine.
彼は常に医療の道に進みたいと思っていました。
Our company has chosen to follow a path of sustainable growth.
当社は持続可能な成長の道を選ぶことを決定しました。
The board unanimously agreed to follow a path of cautious expansion.
取締役会は、慎重な拡大路線を進むことに満場一致で合意しました。
Historians often try to follow a path of inquiry based on primary sources.
歴史家はしばしば、一次資料に基づいた研究の道筋をたどろうとします。
The government is committed to following a path of international cooperation.
政府は国際協力の道を歩むことに尽力しています。
類似表現との違い
「follow a path」が具体的な道筋や、個人の進路・生き方を指すのに対し、「follow a course」はより一般的な「方針」「路線」「過程」をたどることを意味します。ビジネスや学術的な文脈で、ある計画や手続きに沿って進む際に使われることが多いです。
「follow a path」が「ある道筋に従って進む」という継続的な行為や選択の結果を強調するのに対し、「take a path」は「（数ある選択肢の中から）特定の道を選ぶ」という「選択」の瞬間に焦点を当てます。ニュアンスとしては似ていますが、「take」の方がより能動的な選択の意識が強いです。
「follow a path」が「進路や生き方を進む」というやや広範な意味を持つのに対し、「pursue a career / goal / dream」は「キャリア」「目標」「夢」といった具体的なものを「追い求める」「追求する」という、より積極的かつ意欲的な行動を表します。
よくある間違い
follow path
follow a path
「path」は可算名詞なので、単数形の場合は冠詞（a/an/the）が必要です。「特定の道筋」を指す場合は「a path」が一般的です。
follow the way
follow a path / follow the path
「道」という意味で「way」を使うこともありますが、「follow the way」だと「方法に従う」や「そのやり方にならう」といった意味合いになることが多く、物理的な道や人生の進路を指す場合は「path」の方が自然です。状況によって「follow the road」も使えます。
学習のコツ
- 物理的な道だけでなく、「人生の進路」「方針」「キャリア」といった比喩的な意味で使われることが多いことを意識しましょう。
- 「follow a path less traveled（あまり人が通らない道を進む）」のように、文学的な表現にもよく登場します。
- 文脈によって冠詞が「a」から「the」や「my/your」などに変わることを理解しておきましょう（例: follow the same path, follow your own path）。
対話例
ハイキング中の道案内
A:
Are we going the right way?
この道で合ってるかな？
B:
Yes, just keep following this path and we'll reach the viewpoint soon.
うん、この道を進み続けていけば、もうすぐ展望台に着くよ。
キャリアの選択について
A:
What kind of career path are you considering after graduation?
卒業後はどんなキャリアパスを考えていますか？
B:
I'm thinking of following a path in environmental conservation.
環境保護の道に進むことを考えています。
プロジェクトの進め方について
A:
How should we proceed with the new project?
新しいプロジェクトはどのように進めましょうか？
B:
I suggest we follow a path of incremental development to minimize risks.
リスクを最小限に抑えるため、段階的な開発という道筋をたどることを提案します。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード