find your soulmate
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/faɪnd jʊər ˈsoʊlmeɪt/
find your SOULmate
「soulmate」の「soul」を強く発音し、「mate」とつなげるように発音します。「your」は弱く、軽く発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽人間関係・恋愛感情・思考友人との会話文学・創作SNS
意味
人生を共にする運命の相手、精神的に深く結びついた相手を見つけること。
"To discover the person with whom you share a deep spiritual, emotional, and intellectual connection, often believed to be destined for you."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に恋愛関係において、深い精神的な繋がりを持つ「運命の人」や「真のパートナー」を見つけるというロマンチックな意味合いで使われます。多くの場合、結婚や長期的な関係を意識した理想の相手探しを表現します。ポジティブで、希望や憧れといった感情を伴うことが多いです。フォーマル度はニュートラルからややインフォーマル寄り。ビジネスの場ではほとんど使われることはなく、主に友人との会話や、映画、小説などの創作物で耳にすることが多い表現です。ネイティブは、恋愛や人間関係の理想を語る際にこの表現を自然に使います。
例文
She hopes to find her soulmate someday and settle down.
彼女はいつか運命の相手を見つけて落ち着きたいと願っています。
It took him many years, but he finally found his soulmate.
彼は何年もかかりましたが、ついに運命の相手を見つけました。
Do you believe everyone has a soulmate to find?
誰もが探すべき運命の相手がいると信じますか？
Meeting her felt like I had finally found my soulmate.
彼女に会った時、ついに運命の相手を見つけたような気がしました。
They say true love means finding your soulmate.
真実の愛とは運命の相手を見つけることだと言われています。
Many people spend their lives searching to find their soulmate.
多くの人々が人生をかけて運命の相手を探し求めています。
After several failed relationships, I'm still optimistic I'll find my soulmate.
何度かの失恋の後も、私は運命の相手を見つけられるとまだ楽観的です。
Some people find their soulmate early in life, others later.
若くして運命の相手を見つける人もいれば、遅れて見つける人もいます。
The movie is about a woman's journey to find her soulmate.
その映画は、ある女性が運命の相手を見つける旅についてのものです。
I'm not actively looking, but I hope to find my soulmate naturally.
積極的に探しているわけではありませんが、自然に運命の相手を見つけたいと思っています。
類似表現との違い
「the one」は「あの人」「運命の人」を指す、より一般的でカジュアルな表現です。精神的な深さの強調は「soulmate」ほどではありません。
「真実の愛」そのものとの出会いを強調するロマンチックな表現です。「soulmate」が示すような、より深い精神的な結びつきの概念を必ずしも含むわけではありません。
主に結婚している夫婦や、長期的なパートナーシップにある関係で使われることが多いです。相手が自分を補完する存在であるというニュアンスが強いです。
よくある間違い
I want to find a soulmate.
I want to find my soulmate.
文法的には間違っていませんが、「a soulmate」は漠然と「ソウルメイトの一人」というニュアンスになります。通常、「your soulmate」と言うことで、「あなたにとっての唯一の運命の相手」という、より個人的で運命的な意味合いが強調されます。
学習のコツ
- 「soulmate」は、主にロマンチックな文脈で「運命の相手」という意味で使われます。
- 「find」だけでなく、「meet」や「search for」といった動詞と組み合わせて使われることもあります。
- 友人との深い絆についても使われることがありますが、基本的には恋愛関係を指すのが一般的です。
対話例
友人との恋愛についての会話
A:
Are you still looking for someone special?
まだ特別な人を探してるの？
B:
Yeah, I hope to find my soulmate eventually.
うん、いつか運命の相手を見つけたいな。
映画の感想について話す
A:
That movie was so romantic!
あの映画、すごくロマンチックだったね！
B:
It was! The main character finally found her soulmate.
本当に！主人公がついに運命の相手を見つけたんだもんね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード