find one's calling
慣用句英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/faɪnd wʌnz ˈkɔːlɪŋ/
find one's CALLING
「calling」は「コーリング」のように、最初の「コー」に最も強くアクセントを置いて発音します。one'sは弱く、文脈によってmy, your, hisなどに変化します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育自己啓発哲学・思想キャリア相談人生の目標設定
意味
自分の天職や人生の使命、情熱を傾けられることを見つけること。自己実現の道を確立する。
"To discover what one believes to be their true purpose, passion, or vocation in life, often related to a career that provides deep personal satisfaction and meaning."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に仕事を見つける以上の深い意味合いを持ちます。それは、自分の才能、情熱、価値観が完全に一致する活動や職業を見つけ、人生に深い満足感と目的意識をもたらす状態を指します。個人が自己を探求し、真に情熱を傾けられるものを見出した時の、ポジティブで感動的なニュアンスがあります。フォーマル過ぎず、インフォーマル過ぎず、個人的な深い話題で使われることが多いです。ネイティブは、この表現を使うことで、単なる仕事や趣味ではなく、その人の人生そのものを形作る重要な要素を見つけたと感じ取ります。
例文
After years of trying different jobs, she finally found her calling as a high school teacher.
様々な仕事を何年も試した後、彼女はついに高校教師として自分の天職を見つけました。
Many people spend their entire lives searching to find their calling.
多くの人が、一生かけて自分の天職を探し続けています。
He realized his calling was to help underprivileged communities around the world.
彼は、自分の使命が世界中の恵まれないコミュニティを助けることだと悟りました。
The artist felt like he had truly found his calling when his paintings started touching people's hearts.
自分の絵が人々の心を動かし始めた時、その芸術家は本当に自分の天職を見つけたと感じました。
She quit her corporate job to find her true calling in environmental activism.
彼女は、環境保護活動に自分の真の使命を見つけるために、企業の仕事を辞めました。
For some, entrepreneurship is not just a career, but a way to find their calling.
一部の人にとって、起業は単なるキャリアではなく、自分の天職を見つける方法なのです。
Our mentor encouraged us to explore various fields to find our calling.
私たちのメンターは、自分たちの天職を見つけるために様々な分野を探求するよう励ましてくれました。
It is crucial for students to be given opportunities to explore different paths to find their calling.
学生が自分の天職を見つけるために、様々な道を探求する機会を与えられることは極めて重要です。
Finding one's calling often requires introspection and courage to pursue an unconventional path.
自分の天職を見つけることは、しばしば内省と、型破りな道を追求する勇気を必要とします。
Many successful leaders attribute their achievements to finding their calling early in life.
多くの成功したリーダーは、人生の早い段階で天職を見つけたことが自らの功績に繋がったと考えています。
類似表現との違い
「find one's calling」が特定の職業や情熱の対象を指すことが多いのに対し、「find one's purpose」はより広範な人生の目的や存在意義を見出すことを意味します。Callingは具体的な「何をするか」に焦点を当てる一方、purposeは「なぜ存在するのか」という根源的な問いに対する答えを見つけるニュアンスがあります。
「discover one's passion」は、強く惹かれること、熱中できること（情熱）を見つけることに焦点を当てています。必ずしもそれが「天職」や「使命」に直結するとは限らず、趣味や特定の活動への熱意を指すこともあります。「Calling」はより深い、人生を捧げるに値するような意味合いが強いです。
「pursue one's dream」は、まだ実現していない目標や願望を追いかけることを意味します。既に「夢」として心に抱いているものを追いかけるニュアンスが強く、「calling」のように、まだ見ぬ天職や使命を「発見する」というよりは、「実現に向けて努力する」という行動に重点が置かれます。
よくある間違い
find my job
find my calling
「find my job」は単に仕事を見つけることですが、「find my calling」は、深い情熱や目的を持って取り組める天職や使命を見つける、というより深い意味合いを持ちます。混同しないように注意が必要です。
find a calling
find one's calling
「a calling」も文法的には間違いではありませんが、「one's calling」のように所有格を使うことで、「その人固有の」天職や使命であるというニュアンスが強調され、より一般的で自然な表現となります。
学習のコツ
- 「one's」の部分は、話している人や対象に合わせてmy, your, his, her, our, their に変えて使います。
- 「calling」は単なる職業ではなく、「人生をかけて打ち込めるもの」「天職」「使命」といった、より深い意味合いを持つ名詞です。
- 自己探求やキャリアの転機について語る際、感情を込めて使うと、深い共感を呼ぶことができます。
対話例
友人とのキャリアに関する会話
A:
I've been feeling a bit lost lately, trying to figure out what I really want to do.
最近、何を本当にしたいのかわからなくて、少し迷っているんだ。
B:
I understand. It takes time, but I'm sure you'll find your calling eventually.
わかるよ。時間はかかるけど、きっと最終的には自分の天職を見つけられるはずだよ。
メンターと部下のキャリア相談
A:
I'm considering a career change, but I'm not entirely sure which direction to take.
キャリアチェンジを考えているのですが、どの方向に進むべきか、まだ確信が持てません。
B:
It's a big decision. Focus on what truly energizes you; that's often a good sign you're nearing to find your calling.
大きな決断ですね。何があなたを本当に活気づけるのかに焦点を当ててみてください。それが、天職を見つける手がかりになることが多いですよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード