fastidious attention to detail
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/fæˈstɪdiəs əˈtɛnʃən tə diˈteɪl/
fasTIDious atTENtion to deTAIL
fastidiousの第1音節を強く発音します
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育芸術・文化IT・技術プロジェクト管理デザイン
意味
細部に対して非常に注意深く、完全主義的な態度を持つこと。
"Having a very meticulous and demanding attitude towards details."
ニュアンス・使い方
このフレーズは仕事やプロジェクトにおいて、細部にまで気を配ることが求められる状況で使われます。特に、品質の高い成果物を求める場面で頻繁に登場します。フォーマルな場面で使われることが多く、ネイティブスピーカーはその丁寧さや専門性を評価する傾向があります。
例文
Her fastidious attention to detail ensures that every project is flawless.
彼女の細部への細心の注意が、すべてのプロジェクトを完璧に仕上げる。
He is known for his fastidious attention to detail in his artwork.
彼は自分のアート作品に対する細部への注意深さで知られている。
The architect's fastidious attention to detail was evident in the final design.
その建築家の細部へのこだわりは、最終デザインに明らかだった。
Fastidious attention to detail is what sets this restaurant apart from others.
細部へのこだわりが、このレストランを他と差別化している。
He approached the task with fastidious attention to detail.
彼はその仕事に細部への細心の注意を払って取り組んだ。
類似表現との違い
同様に細部に注意を払うことを表現しますが、meticulousはより慎重さを強調します。
この表現も細部への厳密な注意を示しますが、道徳的な側面が強調されることがあります。
よくある間違い
fastidious attention for detail
fastidious attention to detail
前置詞はtoを使います。
学習のコツ
- このフレーズはビジネスシーンで特に役立つ表現です。
- アートやデザインの文脈でもよく使われます。
- 注意深い性格を表現する場合に使うと良い印象を与えます。
対話例
プロジェクトの進捗報告
A:
How is the project going?
プロジェクトは順調ですか？
B:
It's going well, but we need to maintain our fastidious attention to detail.
順調ですが、細部への注意を怠らないようにする必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード