「dug」の類語・言い換え表現
掘った、掘り起こしたの意味を持つ動詞動詞
dugより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
delved
(掘り下げる、深く探求する)ニュアンス: 主に知識や情報を深く探求する際に使用される。物理的な掘削ではなく、抽象的な探求に焦点を当てることが多い。
She delved into the history of the ancient civilization.
彼女は古代文明の歴史を深く探求した。
The researchers delved into the data to find patterns.
研究者たちはデータを掘り下げてパターンを見つけようとした。
excavated
(発掘した、掘り出した)ニュアンス: 主に考古学や建設に関連して使用され、土や岩を取り除いて何かを取り出すことを指す。物理的な作業に特化している。
The archaeologists excavated the site for ancient artifacts.
考古学者たちは古代の遺物を求めてその場所を発掘した。
They excavated the foundation for the new building.
彼らは新しい建物の基礎を掘り起こした。
excised
(切除した、除去した)ニュアンス: 特に医学的な文脈で使用され、体の一部を取り除くことを指す。物理的な掘削ではないが、削除や除去のニュアンスを持つ。
The surgeon excised the tumor from the patient's body.
外科医は患者の体から腫瘍を切除した。
The article was excised from the journal.
その記事は学術誌から除去された。
中立的な表現(9語)
explored
(探査した、調査した)ニュアンス: 物理的な場所を探検する場合やアイデアや理論を調査する場合に使われる。具体的な場所や概念を対象とすることが多い。
They explored the cave for new species of bats.
彼らは新しい種のコウモリを求めて洞窟を探査した。
The team explored various solutions to the problem.
チームはその問題に対するさまざまな解決策を調査した。
mined
(採掘した)ニュアンス: 鉱物や資源を掘り出す際に使用される。特に鉱山関連の文脈で使われ、抽象的な意味合いは持たない。
They mined gold from the river.
彼らは川から金を採掘した。
The company mined valuable resources in the region.
その会社は地域で貴重な資源を採掘した。
unearthed
(掘り起こした、発見した)ニュアンス: 何か隠れていたものを掘り起こす時に使用され、特に考古学的な文脈で使われることが多い。新しい知識や情報を発見する意味合いも含まれる。
The team unearthed ancient tools during the excavation.
そのチームは発掘中に古代の道具を掘り起こした。
New evidence was unearthed in the investigation.
その調査で新しい証拠が発見された。
uncovered
(明らかにした、発見した)ニュアンス: 何か隠れていたものを明らかにする時に使用される。物理的な掘削だけでなく、情報や事実の発見にも適用可能。
The journalist uncovered a scandal in the government.
そのジャーナリストは政府のスキャンダルを明らかにした。
The investigation uncovered new facts about the case.
その調査はその事件に関する新しい事実を明らかにした。
dredged
(掘り起こした、浚渫した)ニュアンス: 主に水域の底から土砂を取り除く作業に関連して使われる。河川や港などの浚渫作業に特有の用語。
The river was dredged to improve navigation.
航行を改善するために川が浚渫された。
They dredged the pond to remove debris.
彼らはゴミを取り除くために池を掘り起こした。
hollowed
(中が空洞になった、くり抜かれた)ニュアンス: 何かの中心部をくり抜いて中を空にすることを指す。特に木や石の作品を作る際に使われることが多い。
The artist hollowed out the log to create a sculpture.
そのアーティストは彫刻を作るために丸太をくり抜いた。
They hollowed the pumpkin for Halloween.
彼らはハロウィンのためにカボチャをくり抜いた。
burrowed
(掘り進んだ)ニュアンス: 主に動物が土の中に穴を掘ることや、探し物をするために深く掘り進むことを指す。比喩的に、深い思考や探求を表現する際にも用いる。
The rabbit burrowed into the ground for shelter.
そのウサギは避難所のために地面に穴を掘った。
He burrowed through the papers looking for the contract.
彼は契約書を探すために書類を掘り進んだ。
carved
(彫刻した、切り抜いた)ニュアンス: 主に木材や石に形を作るために掘り進むことを指す。アートや装飾的な文脈でよく使われる。
He carved a beautiful design into the wood.
彼は木に美しいデザインを彫刻した。
The statue was carved from marble.
その像は大理石から彫刻された。
gouged
(えぐった、掘り込んだ)ニュアンス: 何かを深くえぐり取ることを指し、特に傷やくぼみを作る時に使われる。物理的な破壊や加工のニュアンスを持つ。
He gouged a hole in the wood with a chisel.
彼は彫刻刀で木に穴をえぐった。
The accident gouged the side of the car.
その事故で車の側面がえぐられた。
カジュアルな表現(3語)
scooped
(すくい上げた)ニュアンス: 主に物をすくい上げる動作を指し、特に柔らかい物質や液体に適用されることが多い。比喩的に情報を得る場合にも使われることがある。
He scooped the ice cream into a bowl.
彼はアイスクリームをボウルにすくい上げた。
The newspaper scooped the story before anyone else.
その新聞は誰よりも早くそのニュースを報じた。
pitted
(くぼんだ、穴が開いた)ニュアンス: 主に表面に小さなくぼみや穴ができた状態を指す。物理的な掘削を示すが、比喩的な意味で使われることもある。
The stone was pitted with small holes.
その石には小さなくぼみが開いていた。
The old car was pitted with rust.
その古い車は錆びてくぼみができていた。
shoveled
(シャベルで掘った)ニュアンス: シャベルなどの道具を使って土や砂を掘り起こす際に使われる。主に労働的な作業を指す。
He shoveled the snow off the driveway.
彼は車道の雪をシャベルで掘り起こした。
They shoveled dirt into the wheelbarrow.
彼らは土を車輪付きの台車に掘り込んだ。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード