乱れた、だらしない、ぼさぼさの
/dɪˈʃevəld/
diSHEVeled
第2音節「SHEV」を最も強く発音します。「ディシェヴェルド」のように聞こえます。「sh」は日本語の「シ」に近い音です。
He looked disheveled after the flight.
フライトの後、彼は乱れた様子でした。
Her hair was completely disheveled.
彼女の髪は完全にぼさぼさでした。
The disheveled man stumbled in.
だらしない身なりの男がよろめきながら入ってきました。
She arrived looking rather disheveled.
彼女はかなり乱れた様子で到着しました。
His disheveled appearance worried us.
彼のだらしない外見は私たちを心配させました。
The room was disheveled and messy.
部屋は乱れて散らかっていました。
Wind left her hair disheveled.
風で彼女の髪がぼさぼさになりました。
He always looks somewhat disheveled.
彼はいつも少し乱れた様子です。
Don't go to work looking disheveled.
だらしない格好で仕事に行かないでください。
A disheveled professor gave the lecture.
身なりの乱れた教授が講義をしました。
アメリカ英語では「disheveled」(lが1つ)、イギリス英語では「dishevelled」(lが2つ)です。
形容詞形は「disheveled」です。動詞「dishevel」を形容詞として使う場合は過去分詞形を使います。
古フランス語の「descheveler(髪を乱す)」から派生しました。「des-(否定)」と「cheveu(髪)」が組み合わさり、元々は「髪が乱れた」という意味でしたが、現代では外見全体の乱れを表すようになりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。