diffuse knowledge
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/dɪˈfjuːz ˈnɒlɪdʒ/
di-FUSE KNOW-ledge
動詞のdiffuseは「ディフューズ」と、'f'の後の'u'を強く長く発音します。knowledgeは「ノウリッジ」と、最初の'no'の部分を強く発音しましょう。diffuseの's'は/z/と濁る音です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育科学IT・技術自然・環境社会貢献・啓発国際関係
意味
知識や情報を広範な人々に伝える、普及させること。特に、学術的、専門的な知識を体系的に多くの人々に広める場合に用いられます。
"To spread knowledge, information, or ideas widely and systematically among a large number of people, often in an educational, scientific, or professional context."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に情報を伝えるだけでなく、ある特定の知識や理解を多くの人々に浸透させ、共有を促進する意図が強い場合に用いられます。学術機関、研究者、教育者、専門家、または公共機関などが、その専門分野の知見を社会全体に広め、理解を深めてもらうことを目的とする場面でよく使われます。 フォーマル度が高く、知的で建設的な活動を指すため、公式な文書、プレゼンテーション、学術論文、ビジネスの報告書などで好まれます。友人との日常会話で個人的な話をする際に使うと、やや堅苦しい印象を与えます。ネイティブは、この表現を聞くと、体系的で目的意識を持った知識共有の活動を想像します。
例文
Universities have a mission to diffuse knowledge and foster critical thinking.
大学には、知識を広め、批判的思考力を育む使命があります。
The foundation's goal is to diffuse knowledge about sustainable energy solutions globally.
その財団の目標は、持続可能なエネルギーソリューションに関する知識を世界的に普及させることです。
Digital platforms have made it easier to diffuse knowledge to a wider audience than ever before.
デジタルプラットフォームは、これまで以上に幅広い聴衆に知識を広めることを容易にしました。
Scientists are working hard to diffuse knowledge about climate change to the public.
科学者たちは、気候変動に関する知識を一般の人々に広めるために懸命に取り組んでいます。
Our company actively seeks to diffuse knowledge on best practices among its employees.
当社は、従業員間でベストプラクティスに関する知識を積極的に普及させるよう努めています。
The workshop aimed to diffuse knowledge on new marketing strategies to small business owners.
そのワークショップは、中小企業の経営者に新しいマーケティング戦略に関する知識を広めることを目的としていました。
It is essential for leaders to diffuse knowledge effectively to ensure team cohesion and productivity.
チームの結束と生産性を確保するためには、リーダーが知識を効果的に広めることが不可欠です。
Educators play a vital role in diffusing knowledge and inspiring the next generation.
教育者は、知識を広め、次世代を鼓舞する上で極めて重要な役割を担っています。
Through publishing research papers, academics diffuse knowledge within their fields.
研究論文を発表することを通じて、学者は自身の分野内で知識を広めます。
The organization works to diffuse knowledge about disease prevention in developing countries.
その組織は、発展途上国における疾病予防に関する知識を普及させるために活動しています。
類似表現との違い
「diffuse knowledge」と非常によく似た意味ですが、「spread knowledge」の方がより一般的で、フォーマル度もやや低いです。日常的な文脈でも使いやすく、専門的な知識だけでなく、一般的な情報や噂などを広める場合にも使えます。
「diffuse knowledge」とほぼ同義で、非常にフォーマルかつ学術的な響きが強い表現です。特に、公式な発表や記録、研究成果などを広める際に使われることが多いです。「diffuse」よりもさらに体系的、計画的な普及活動を指すニュアンスがあります。
最もカジュアルで日常的な表現です。一方的に知識を「広める」というよりは、双方向的に「共有する」「分かち合う」というニュアンスが強いです。友人や同僚との気軽な情報交換にも使えます。
よくある間違い
I want to diffuse my opinion.
I want to spread my opinion.
「diffuse knowledge」は、客観的な知識や情報を広める場合に用いるのが自然です。個人的な意見や感想を広めたい場合は、「spread my opinion」や「share my thoughts」など、より一般的・カジュアルな表現を使います。
We diffused knowledge with the students.
We diffused knowledge among the students.
知識を「広める対象」を示す前置詞としては、「to」や「among」が適切です。「with」を使うと、「（学生と）一緒に知識を拡散した」のような、やや不自然な意味合いになることがあります。
学習のコツ
- 「diffuse knowledge」は、学術的、専門的な知識や情報を、体系的に広範な人々へ普及させる際に用いると自然です。
- 「spread knowledge」よりもフォーマルな響きがあり、ビジネス文書や公式な発表で使うと知的で洗練された印象を与えます。
- 「knowledge」の代わりに、「information」「ideas」「culture」など、広める対象となる概念的な名詞と組み合わせて使うこともできます。
対話例
大学の研究室で、研究成果の発表方法について話し合っている場面。
A:
How can we ensure our research findings reach a broader scientific community?
私たちの研究成果を、より幅広い科学界に届けるにはどうすれば良いでしょうか？
B:
We should focus on publishing in open-access journals to effectively diffuse knowledge.
オープンアクセスジャーナルに掲載することに注力し、知識を効果的に広めるべきです。
国際会議で、貧困問題解決のための取り組みについて議論している場面。
A:
What steps are being taken to empower local communities?
地域社会の力を高めるために、どのような措置が取られていますか？
B:
Our initiatives aim to diffuse knowledge about sustainable agricultural practices and provide education.
私たちの取り組みは、持続可能な農業実践に関する知識を普及させ、教育を提供することを目的としています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード