deliver y to x
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/dɪˈlɪvər ˌwaɪ tə ˈɛks/
deLIVER Y to X
「deliver」は真ん中の「li」にアクセントがあり、舌先を上あごにつけて発音するLの音に注意しましょう。YとXはプレースホルダーなので、文脈によって適切な単語が入ります。「to」は弱形「tə」で発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行学校・教育IT・技術政治・社会物流
意味
Y（物や荷物）をX（人または場所）に届ける、配達する。
"To take goods, letters, packages, or other physical items to a specified person or place."
ニュアンス・使い方
物理的な物品（荷物、手紙、商品など）を、送り主から指定された受取人（人または場所）へ運搬し、渡す行為を指します。宅配便業者、郵便局、物流企業などが典型的に行う業務であり、日常生活からビジネスまで幅広く使われる表現です。基本的にニュートラルな表現で、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも問題なく使えます。
例文
The courier will deliver your package to your office by noon.
宅配業者が正午までにあなたのオフィスに荷物を届けます。
Could you please deliver these documents to Mr. Tanaka?
田中さんにこの書類を届けていただけますか？
They deliver fresh produce to local restaurants every morning.
彼らは毎朝、地元のレストランに新鮮な農産物を配達しています。
The pizza delivery service promised to deliver hot pizza to our door within 30 minutes.
ピザの宅配サービスは、30分以内に熱々のピザを私たちのドアに届けると約束しました。
Our newspaper boy delivers the morning paper to our house very early.
うちの新聞配達の少年は、毎朝早く私たちの家に新聞を届けてくれます。
We deliver groceries to elderly residents who cannot easily go shopping.
私たちは、買い物に不自由な高齢者の住民に食料品を届けています。
The post office delivers mail to every household in the city.
郵便局は市内の全世帯に郵便物を配達しています。
A special messenger was assigned to deliver the sensitive message to the embassy.
その機密性の高いメッセージは、特別使者が大使館に届けることになりました。
Y（サービス、情報、スピーチなど）をX（人または聴衆）に提供する、伝える。
"To provide or present a service, information, speech, lecture, or performance to a recipient or audience."
ニュアンス・使い方
物理的なものだけでなく、サービス、情報、講義、演説、メッセージといった無形のものを、対象となる人や集団に提供・伝達する際に使われます。講演者が聴衆に話す、教師が生徒に教える、企業が顧客にサービスを提供する、といった文脈でよく見られます。この意味合いでは、物理的な配達よりもフォーマルな場面で使われることが多いですが、カジュアルな情報伝達にも使われます。
例文
The professor will deliver a lecture to over 200 students next week.
教授は来週、200人以上の学生に講義を行います。
Our team needs to deliver a compelling presentation to the board members.
私たちのチームは、役員会に説得力のあるプレゼンテーションを行う必要があります。
The consultant was hired to deliver specialized training to the staff.
そのコンサルタントは、スタッフに専門的な研修を提供するために雇われました。
It's crucial for companies to deliver excellent customer service to their clients.
企業が顧客に優れた顧客サービスを提供することは極めて重要です。
The news anchor delivered the breaking news to millions of viewers.
ニュースキャスターは何百万もの視聴者に速報を伝えました。
Can you deliver this message to him when you see him?
彼に会ったら、このメッセージを伝えてくれる？
We use a CDN to deliver our website content to users globally.
私たちはCDNを使って、ウェブサイトのコンテンツを世界中のユーザーに配信しています。
The orchestra will deliver a wonderful performance to the audience tonight.
今夜、オーケストラは観客に素晴らしい演奏を披露します。
Y（結果や約束など）をX（期待されている対象）に対して実現する、果たす、達成する。
"To achieve, produce, or provide what is expected or promised, especially in terms of results, performance, or a commitment to a particular entity."
ニュアンス・使い方
この意味では、「deliver results」「deliver on a promise」のように目的語や前置詞句が続くことが多いですが、文脈によっては「deliver Y (to the client/stakeholders)」のように、誰に対して成果を出すのかを示すこともあります。期待された結果や目標を達成する、公約を果たすといった意味合いが強く、特にビジネス、政治、スポーツなどの分野で使われます。責任感や実行力を強調するニュアンスがあり、通常はフォーマルな場面や専門的な議論で用いられます。
例文
Our team is committed to delivering high-quality solutions to our clients.
私たちのチームは、顧客に質の高いソリューションを提供することに全力を尽くしています。
The new CEO has promised to deliver significant growth to the shareholders.
新CEOは株主に対し、大幅な成長を実現すると約束しました。
It's essential for leaders to deliver on their promises to the public.
指導者が国民への約束を果たすことは不可欠です。
We need a strategy that will deliver clear benefits to the community.
私たちは、地域社会に明確な利益をもたらす戦略が必要です。
The project manager must deliver the completed report to the director by Friday.
プロジェクトマネージャーは、完成したレポートを金曜日までに部長に提出しなければなりません。
This new technology is expected to deliver enhanced efficiency to the entire process.
この新技術は、プロセス全体にわたって効率の向上をもたらすと期待されています。
The government is under pressure to deliver economic stability to the nation.
政府は国民に経済的安定をもたらすよう圧力を受けています。
Through hard work, she managed to deliver excellent results to her coach.
懸命な努力により、彼女はコーチに素晴らしい結果をもたらすことができました。
類似表現との違い
「send」は「送る」という行為自体に焦点が当たりますが、「deliver」は「届ける」という、目的地に無事に到着させるという完了のニュアンスがより強いです。また、「send」は物理的なものに限られますが、「deliver」はサービスや成果など無形のものを「提供する」という意味でも使われます。
bring y to xcasual
「bring」は「持ってくる」というニュアンスで、話し手または受け手の場所に物を運ぶことを指します。通常、距離が短い場合や手渡しする場合に使われることが多いです。「deliver」はより広範な配送サービスや、間接的な提供にも使えます。
supply y to xbusiness
「supply」は「供給する」という意味で、特に大量の物資や資源を継続的に提供するビジネスや産業の文脈で使われます。「deliver」は個別の配達や提供、または一時的なサービス提供にも使われます。
「provide」は「提供する」という、最も広範な意味を持つ言葉です。物理的なもの、サービス、情報など、あらゆるものを対象にできます。「deliver」は「提供する」の中でも、特に「約束通りに」「期待通りに」という実行のニュアンスや、「運搬して届ける」という具体的な行動を伴うことが多いです。
よくある間違い
deliver to Mr. Smith the package
deliver the package to Mr. Smith
動詞「deliver」の直接目的語（Y）は、前置詞句「to X」の前に置くのが自然な語順です。「deliver Y to X」の形を基本として覚えましょう。
deliver the service for the customers
deliver the service to the customers
「誰に/どこに届ける・提供する」という場合は、通常前置詞「to」を使用します。「for」を使うと「～のために（代わりに）届ける」といったニュアンスになり、意図と異なる場合があります。
学習のコツ
- 「deliver」は物理的な「配達」だけでなく、サービスや情報、スピーチの「提供」、さらには約束や結果の「達成・実現」といった幅広い意味で使われることを覚えておきましょう。
- 「deliver Y to X」の基本的な語順をしっかり覚え、特にY（何を）とX（誰に/どこに）を明確に意識して使いましょう。
- ビジネスシーンでは「deliver results（結果を出す）」や「deliver on a promise（約束を果たす）」のような形で非常によく使われるため、これらのコロケーションも一緒に覚えると実践的です。
対話例
友人との会話で、オンライン注文の配達状況について話している場面。
A:
Did your new shoes arrive yet?
新しい靴、もう届いた？
B:
Not yet. The tracking says they will deliver them to my apartment tomorrow.
まだだよ。追跡情報によると、明日アパートに届けてくれるって。
ビジネス会議で、顧客へのサービス提供について議論している場面。
A:
How can we ensure we deliver the best possible service to our premium clients?
どうすれば、上得意客に最高品質のサービスを提供できるでしょうか？
B:
We should implement a dedicated support team to address their specific needs.
彼らの具体的なニーズに対応するため、専任のサポートチームを導入すべきです。
プロジェクトの進捗報告で、成果について話している場面。
A:
We need to show the stakeholders that we can deliver the promised results to them on time.
私たちは、ステークホルダーに対し、約束された結果を期限内に提供できることを示さなければなりません。
B:
Absolutely. Let's focus on hitting those key milestones by the end of the quarter.
全くその通りです。四半期末までに重要なマイルストーンを達成することに集中しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード