遅延、遅らせること、延期(※現代英語では稀で、通常は「delay」が使われます。)
/dɪˈleɪmənt/
deLAYment
第2音節の「LAY」を強く発音しましょう。「de」は軽く「ディ」と発音し、「-ment」は「メント」ではなく、最後の「ト」はほとんど聞こえないように「メンッ」と軽く発音します。Lの音は舌先を上前歯の裏に当てて発音し、日本語の「ラ行」とは異なります。
A slight delayment was noted.
わずかな遅延が認められました。
Any delayment is concerning.
いかなる遅延も懸念事項です。
No delayment is acceptable.
いかなる遅延も許容できません。
The delayment affects many.
その遅延は多くの人に影響します。
Report any expected delayment.
予期される遅延を報告してください。
Avoid project delayment.
プロジェクトの遅延を避けてください。
The delayment impacts schedule.
その遅延はスケジュールに影響します。
Confirm no delayment for delivery.
配達の遅延がないことを確認してください。
This delayment caused unforeseen issues.
この遅延は予期せぬ問題を引き起こしました。
We regret the delayment.
遅延を遺憾に思います。
「遅延」を意味する名詞としては、「delayment」よりも「delay」がはるかに一般的で自然です。現代英語の口語や文章では、「delay」を使用することを強く推奨します。
スケジュールや計画における「遅れ」を指す場合も、「delay」が標準的な表現です。「delayment」を使うと、非常に古風か不自然に聞こえる可能性があります。
「delay」は動詞としても名詞としても非常に一般的で、「遅らせる」「遅延」という意味で広く使われます。一方、「delayment」は「delay」の名詞形ではありますが、現代英語ではほとんど使われず、通常は「delay」(名詞)が用いられます。「delayment」を使うと不自然に聞こえることが多いので、特に理由がない限り「delay」を使うようにしましょう。
動詞「delay」は古フランス語の「delaier」に由来し、「引き延ばす、遅らせる」を意味します。接尾辞「-ment」は動詞を名詞化する際によく使われますが、「delay」自身が名詞形を持つため、「delayment」は現代英語ではほとんど使われない稀な形です。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。