汚す者、冒涜する者、不浄にする者、汚染者
/dɪˈfaɪlər/
deFILer
「ディファイラー」と読み、第二音節の「ファイ」を強く発音します。日本人が苦手なLの音は、舌先を上の前歯の付け根につけて発音し、Rの音との違いを意識しましょう。
He was a defiler of sacred sites.
彼は聖地を冒涜する者でした。
They called him a defiler.
彼らは彼を汚す者と呼びました。
A defiler damages reputations.
冒涜者は評判を傷つけます。
History remembers the defiler.
歴史はその冒涜者を記憶しています。
Beware of the defiler.
冒涜者に注意してください。
The defiler faced justice.
冒涜者は裁きを受けました。
No defiler will enter there.
そこに冒涜者は入れません。
Identify the moral defiler.
道徳的な冒涜者を特定してください。
Such acts show a defiler.
そのような行為は冒涜者を示します。
The defiler desecrated the area.
冒涜者はその地域を汚しました。
「defiler」は物理的な汚れではなく、精神的、道徳的、宗教的な「冒涜者」を指すため、単に床を汚すといった文脈には適しません。強い非難の意味合いがあるため、使う文脈に注意が必要です。
「polluter」は主に物理的な環境汚染者や公害を発生させる者を指しますが、「defiler」はより道徳的、精神的、宗教的な冒涜者や汚す者を意味します。使用される文脈が大きく異なります。
「defile」は元々「通路を狭める」「汚す」という意味の古フランス語「defouler」に由来し、物理的な汚染から道徳的・宗教的な冒涜へと意味が転じました。名詞形の「defiler」も同様にその意味合いを受け継いでいます。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード