「cracks」の類語・言い換え表現
cracksの日本語での主な意味名詞、動詞
cracksより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
fractures
(骨折、亀裂)ニュアンス: 主に骨や硬い物体に対して使われる。物理的なダメージを示す際に使われ、医学的な文脈でも多い。
The X-ray showed several fractures in his arm.
X線は彼の腕にいくつかの骨折を示した。
Fractures in the structure could lead to serious issues.
構造の亀裂は深刻な問題を引き起こす可能性がある。
splits
(分裂、裂け目)ニュアンス: 物が2つ以上に分かれることを示す。特に、物理的なものや関係性において使われることが多い。
The tree had splits in its trunk due to the storm.
その木は嵐のために幹に裂け目があった。
The group experienced splits in opinion.
グループは意見の分裂を経験した。
fissures
(亀裂、割れ目)ニュアンス: 特に地質学や医学で使われることが多い。細長い裂け目を指すことが多いが、抽象的な意味でも使われる。
Fissures in the earth can lead to earthquakes.
地球の亀裂は地震を引き起こす可能性がある。
The patient had fissures in the skin.
その患者は皮膚に亀裂があった。
clefts
(裂け目、割れ目)ニュアンス: 特に地質や解剖学の文脈で使われる。狭い割れ目や亀裂を指すことが多い。
Clefts in the rock formation created unique landscapes.
岩の形成における裂け目はユニークな風景を作り出した。
The cleft palate requires surgical intervention.
口蓋裂は外科的介入が必要である。
scissions
(分割、分裂)ニュアンス: 特に分裂や切断を意味する言葉で、法的または政治的な文脈で使われることが多い。
The scissions in the party led to a loss of support.
党内の分裂は支持の喪失を引き起こした。
Scissions in the organization can hinder progress.
組織内の分裂は進展を妨げる可能性がある。
中立的な表現(11語)
breaks
(破損、壊れること)ニュアンス: 物が壊れることを広く示す。物理的な対象だけでなく、約束や関係に対しても使われる。
He accidentally breaks the vase.
彼はうっかり花瓶を壊してしまった。
She breaks the news to him gently.
彼女は彼に優しくその知らせを伝えた。
gaps
(隙間、空白)ニュアンス: 物事の間に生じる隙間を示す。物理的なものだけでなく、情報や時間の隙間にも使える。
There are gaps in our knowledge about the subject.
そのテーマに関する私たちの知識には隙間がある。
The gaps between the fence boards need to be fixed.
フェンスの板の間の隙間は修理する必要がある。
crannies
(隙間、裂け目)ニュアンス: 狭くて小さな隙間を示すことが多い。特に物の間や細部に存在する隙間に使われる。
Dust collects in the crannies of the old furniture.
古い家具の隙間に埃がたまる。
She found the key in a cranny of the wall.
彼女は壁の隙間で鍵を見つけた。
chips
(欠け、破片)ニュアンス: 物の一部が欠けた状態を指す。特に壊れた物の小さな部分を示すことが多い。
There are chips on the plate from frequent use.
頻繁に使用されたため、皿に欠けがある。
He repaired the chips in the wood.
彼は木の欠けを修理した。
tears
(裂け目、破れ)ニュアンス: 物が裂けることを示し、特に布や紙などの柔らかい物に使われることが多い。
There are tears in his shirt from the fight.
彼のシャツにはその喧嘩から裂け目がある。
She noticed the tears in the fabric.
彼女は生地に裂け目があることに気づいた。
splinters
(破片、木片)ニュアンス: 特に木材や硬い物質が尖った破片に分かれることを指す。主に物理的な文脈で使われる。
He got a splinter from the wooden fence.
彼は木のフェンスから木片を刺さった。
Splinters from the broken chair were everywhere.
壊れた椅子の破片が至る所にあった。
breakdowns
(故障、崩壊)ニュアンス: 機能やシステムが正常に働かなくなることを示す。特に技術や機械に関連する文脈で使われる。
There were several breakdowns in the system last week.
先週、システムにいくつかの故障があった。
The breakdown of communication can lead to misunderstandings.
コミュニケーションの崩壊は誤解を招く可能性がある。
fractured
(骨折した、亀裂のある)ニュアンス: 主に形容詞として使われるが、物質的または関係が壊れた状態を示す際に使われる。
His fractured leg required immediate medical attention.
彼の骨折した脚には即時の医療が必要だった。
The fractured relationship needed time to heal.
その壊れた関係は癒すために時間が必要だった。
shards
(破片、かけら)ニュアンス: 特に割れた物の鋭い破片を指す。ガラスや陶器などに使われることが多い。
The floor was covered in glass shards after the accident.
事故の後、床はガラスの破片で覆われていた。
She collected the shards carefully to avoid injury.
彼女は怪我を避けるために破片を注意深く集めた。
breakage
(破損、壊れること)ニュアンス: 物が壊れることを示す名詞。特に、保険や商業的な文脈で使われることが多い。
The breakage of items during shipping can lead to disputes.
配送中のアイテムの破損は争いを引き起こす可能性がある。
They will cover any breakage under the warranty.
彼らは保証のもとでの破損を補償する。
dents
(へこみ、凹み)ニュアンス: 物の表面が凹んだ状態を示す。特に金属やプラスチック製品に使われることが多い。
The car had several dents after the accident.
その車は事故の後にいくつかのへこみがあった。
He noticed a dent in the door.
彼はドアのへこみに気づいた。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード