協力する、共同する、提携する
/koʊˈɑːpəreɪt/
co-OP-er-ate
💡 「co」は弱く「コゥ」のように短く発音し、二つ目の「o」は強く「アァ」と伸ばすように発音します。日本語の「コオペレート」のように平板になりがちなので、二つ目の音節にしっかり強勢を置いてメリハリをつけることが大切です。
Let's cooperate on this task.
この課題に協力しましょう。
They cooperate well as a team.
彼らはチームとしてうまく協力しています。
Do you want to cooperate?
協力したいですか?
We need to cooperate more.
私たちはもっと協力する必要があります。
Let's cooperate to finish it fast.
早く終わらせるために協力しましょう。
We must cooperate to succeed.
成功するために協力しなければなりません。
Please cooperate with us now.
今、私たちにご協力ください。
Teams cooperate for better results.
チームはより良い結果のために協力します。
Everyone should cooperate for peace.
誰もが平和のために協力すべきです。
Nations cooperate on climate issues.
各国は気候問題で協力しています。
「特定の事柄について協力する」という場合、多くは前置詞「on」または「in」を使います。「for」を使う場合は「〜の成功のために」のように目的が続くことが多いです。
cooperateとcollaborateはどちらも「協力する」を意味しますが、collaborateは「共同で創造的な作業を行う、共同制作する」という、より具体的な共同作業のニュアンスが強いです。cooperateは「共通の目的のために互いに助け合う」という、より広範な意味で使われます。
assistは「手伝う、補助する」という意味で、主体的に「協力する」というよりは、誰かの行動や努力を支援するニュアンスが強いです。cooperateは双方向的で、共通の目標達成に向けて共に活動する意味合いがより強調されます。
📚 ラテン語の「operari(働く)」に接頭辞「co-(共に)」が付いたもので、「共に働く」という意味合いが直接的に表れています。17世紀に英語に取り入れられ、共に目標を達成するための行動を指すようになりました。
cooperate を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。