「compromised」の類語・言い換え表現
妥協された、危険にさらされた形容詞
compromisedより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(2語)
jeopardized
(危険にさらされた)ニュアンス: jeopardizedは具体的に危険や損失にさらされることを強調しますが、compromisedは一般的に安全性や信頼性が低下することを指します。
His actions jeopardized the success of the project.
彼の行動はプロジェクトの成功を危険にさらした。
The company's reputation was jeopardized by the scandal.
その会社の評判はスキャンダルによって危険にさらされた。
endangered
(危険にされている)ニュアンス: endangeredは特に生物や環境に対して使われることが多く、compromisedはより広い範囲で用います。両者とも危険度を示しますが、使い方が異なります。
Many species are endangered due to habitat loss.
多くの種が生息地の喪失によって危険にさらされている。
The policy endangered the welfare of the community.
その政策は地域社会の福祉を危険にさらした。
中立的な表現(12語)
betrayed
(裏切られた)ニュアンス: betrayedは信頼を裏切られたという感情が強く、特に人間関係で用いることが多いです。一方でcompromisedはより広い意味での妥協を指します。
He felt betrayed when his friend revealed his secret.
彼は友人が秘密を明かしたとき、裏切られたと感じた。
The betrayal of trust can lead to serious consequences.
信頼の裏切りは深刻な結果を招くことがある。
sacrificed
(犠牲にされた)ニュアンス: sacrificedは自分の利益や価値を他のために捨てることを強調し、compromisedは状況の妥協を意味します。感情的な犠牲を表すことが多いです。
He sacrificed his time for the project.
彼はそのプロジェクトのために時間を犠牲にした。
Many soldiers sacrificed their lives for their country.
多くの兵士が国のために命を犠牲にした。
settled
(解決された)ニュアンス: settledは問題や争いが解決されたことを指し、compromisedは妥協による結果を示します。より積極的な解決を表す場合が多いです。
The dispute was settled after long negotiations.
その争いは長い交渉の末に解決された。
They finally settled their differences.
彼らはついに意見の相違を解決した。
compromised
(妥協された)ニュアンス: この単語は、状況や条件が不十分であることを示す場合にも使用されるため、特にセキュリティやプライバシーに関連する文脈で使われることが多いです。
The data was compromised after the security breach.
データはセキュリティ侵害の後に妥協された。
Their privacy was compromised due to the leak.
情報漏洩により彼らのプライバシーが妥協された。
sacrificed
(犠牲にされた)ニュアンス: sacrificedは他者のために自分の利益を犠牲にすることを強調し、compromisedはより一般的な妥協を指します。特に感情的な状況でよく使われます。
She sacrificed her career for her family.
彼女は家族のためにキャリアを犠牲にした。
He sacrificed his comfort for the greater good.
彼は大義のために自分の快適さを犠牲にした。
diminished
(減少した)ニュアンス: diminishedは質や価値が減少したことを示し、compromisedは妥協によって何かが劣った状態になることを示します。より一般的な表現です。
His influence has diminished over the years.
彼の影響力は年々減少してきた。
The quality of the product has diminished since the change.
その変更以来、製品の質が減少した。
negotiated
(交渉された)ニュアンス: negotiatedは意見や条件を話し合って合意に達することを強調しますが、compromisedは妥協によって最終的な解決に至ることを指すことが多いです。
The terms were negotiated between the parties.
条件は当事者間で交渉された。
They negotiated a deal that satisfied both sides.
彼らは両者が満足する合意を交渉した。
compromised
(妥協された)ニュアンス: この単語は、状況や条件が不十分であることを示す場合にも使用されるため、特にセキュリティやプライバシーに関連する文脈で使われることが多いです。
The data was compromised after the security breach.
データはセキュリティ侵害の後に妥協された。
Their privacy was compromised due to the leak.
情報漏洩により彼らのプライバシーが妥協された。
sacrificed
(犠牲にされた)ニュアンス: sacrificedは他者のために自分の利益を犠牲にすることを強調し、compromisedはより一般的な妥協を指します。特に感情的な状況でよく使われます。
She sacrificed her career for her family.
彼女は家族のためにキャリアを犠牲にした。
He sacrificed his comfort for the greater good.
彼は大義のために自分の快適さを犠牲にした。
diminished
(減少した)ニュアンス: diminishedは質や価値が減少したことを示し、compromisedは妥協によって何かが劣った状態になることを示します。より一般的な表現です。
His influence has diminished over the years.
彼の影響力は年々減少してきた。
The quality of the product has diminished since the change.
その変更以来、製品の質が減少した。
negotiated
(交渉された)ニュアンス: negotiatedは意見や条件を話し合って合意に達することを強調しますが、compromisedは妥協によって最終的な解決に至ることを指すことが多いです。
The terms were negotiated between the parties.
条件は当事者間で交渉された。
They negotiated a deal that satisfied both sides.
彼らは両者が満足する合意を交渉した。
settled
(解決された)ニュアンス: settledは問題や争いが解決されたことを指し、compromisedは妥協による結果を示します。より積極的な解決を表す場合が多いです。
The dispute was settled after long negotiations.
その争いは長い交渉の末に解決された。
They finally settled their differences.
彼らはついに意見の相違を解決した。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード