resolve
verb解決する
/rɪˈzɒlv/
settle
verb定住する
/ˈsɛtl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
resolveは問題や課題を解決することを強調します。一方、settleは物理的または心理的に落ち着くことを指します。
I need to resolve this issue.
この問題を解決する必要があります。
They decided to settle in a new town.
彼らは新しい町に定住することに決めました。
使用場面
resolveは主に問題解決に関連する文脈で使用されますが、settleは居住や心の平穏に関する文脈で使われます。
We must resolve the conflict.
私たちはその対立を解決しなければなりません。
He wants to settle down soon.
彼はすぐに落ち着きたいと言っています。
文法的な違い
resolveは動詞として使われることが多く、settleも同様ですが、settleは名詞の形も持ちます（settlement）。
She resolved her doubts.
彼女は疑念を解決しました。
The settlement was agreed upon.
その合意が成立しました。
フォーマル度
resolveはややフォーマルな場面で使用される傾向があります。一方、settleはカジュアルな会話でもよく使われます。
Let's resolve this matter professionally.
この問題をプロフェッショナルに解決しましょう。
I settled my things quickly.
私はすぐに物を片付けました。
使い分けのポイント
- 1resolveは問題解決の場面で使う。
- 2settleは住む場所を決める時に使う。
- 3resolveの後には問題が続くことが多い。
- 4settleは心の平和にも関連する。
- 5両者は文脈で使い分けることが重要。
よくある間違い
resolveは物理的な定住には使いません。
settleは問題解決には不適切な表現です。
確認クイズ
Q1. resolveの主な意味は何ですか？
解説を見る
resolveは問題を解決することを意味します。
Q2. settleを使う場面は？
解説を見る
settleは主に定住に関する文脈で使います。
Q3. 次の文で正しいのはどれ？
解説を見る
settleは居住地に関する適切な表現です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード