resembleとresemble-in-appearanceの違い
resembleは『似ている』、resemble-in-appearanceは『外見が似ている』という具体的な違いがあります。
resemble
verb似ている
/rɪˈzɛmbl/
resemble-in-appearance
verb外見が似る
/rɪˈzɛmbl ɪn əˈpɪərəns/
違いの詳細
基本的なニュアンス
resembleは一般的に『似ている』という意味で使われ、外見だけでなく性格や特徴にも適用できます。一方、resemble-in-appearanceは外見に特化した表現です。
She resembles her mother.
彼女は母親に似ている。
They resemble-in-appearance.
彼らは外見が似ている。
使用場面
一般的な会話や文章ではresembleがよく使われますが、具体的な外見の比較を強調したい場合にresemble-in-appearanceを使用します。
The dog resembles a wolf.
その犬はオオカミに似ている。
He resembles-in-appearance his brother.
彼は外見が兄に似ている。
文法的な違い
resembleは動詞として単独で使われることが多いですが、resemble-in-appearanceはフレーズとして使用され、文中でより具体的な意味を持ちます。
These two trees resemble each other.
この二つの木は似ている。
The paintings resemble-in-appearance.
その絵は外見が似ている。
フォーマル度
resembleはカジュアルな会話からフォーマルな文章まで幅広く使われますが、resemble-in-appearanceはややフォーマルな表現です。
They resemble my friends.
彼らは私の友人に似ている。
The twins resemble-in-appearance.
その双子は外見が似ている。
使い分けのポイント
- 1resembleは一般的に使う単語。
- 2resemble-in-appearanceは外見に特化した表現。
- 3外見の比較にはresemble-in-appearanceを使う。
- 4似ている対象を特定したい時に便利。
- 5resembleで性格も含めた比較が可能。
よくある間違い
この文は一般的な似ているを表現しており、resembleのみで十分です。
toは不要で、resembleだけで正しい表現になります。
確認クイズ
Q1. resembleの主な意味は何ですか？
解説を見る
resembleは『似ている』という意味を持ちます。
Q2. resemble-in-appearanceはどのように使いますか？
解説を見る
resemble-in-appearanceは外見の比較に特化した表現です。
Q3. 次の文の中で正しいのはどれですか？
解説を見る
正しい文はHe resembles a lionで、resembleは主語に合わせて変化します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード