remainsとwhat's-left-overの違い
remainsは「残り物」、what's-left-overは「余り物」という意味ですが、ニュアンスが異なります。
remains
noun残り物
/rɪˈmeɪnz/
what's-left-over
noun余り物
/wʌts lɛft ˈoʊvər/
違いの詳細
基本的なニュアンス
remainsは主に食べ物や物品が残った状態を指し、何かが消費された後の状態を強調します。一方、what's-left-overは、特に余ったものや残りを指し、特定の量や種類が残っていることを示します。
The remains are on the table.
残り物はテーブルの上にあります。
What's left over after dinner?
夕食後に余ったものは何ですか？
使用場面
remainsは一般的にフォーマルな場面や文学的な表現で使われることが多いですが、what's-left-overはカジュアルな会話でよく使われる表現です。
The ancient remains were found.
古代の遺物が発見されました。
Can I take what's left over?
余ったものを持って帰っていいですか？
文法的な違い
remainsは名詞形で、動詞としても使えますが、what's-left-overはフレーズであり、名詞として使われます。
The remains of the cake are delicious.
ケーキの残り物は美味しいです。
What's left over should be stored.
余ったものは保存すべきです。
使い分けのポイント
- 1remainsはフォーマルな文脈で使われます。
- 2what's-left-overはカジュアルな会話で使うと良いです。
- 3食べ物の残りにはremainsを使うことが多いです。
- 4what's-left-overは特に家庭での会話でよく使われます。
- 5remainsは主に名詞として使います。
- 6what's-left-overは長いフレーズですが、日常的に使いやすいです。
よくある間違い
fridge内の残り物は、よりフォーマルに言うとremainsが適切です。
remainsは複数形であるため、動詞も複数形にする必要があります。
確認クイズ
Q1. remainsはどのような意味ですか？
解説を見る
remainsは「残り物」という意味です。
Q2. what's-left-overは何を指しますか？
解説を見る
what's-left-overは「余り物」を指します。
Q3. remainsはどのような場面で使いますか？
解説を見る
remainsは一般的にフォーマルな文脈で使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード