psychiatristとtherapistの違い
psychiatristは精神科医、therapistは心理療法士を指し、役割が異なります。
psychiatrist
noun精神科医
/saɪˈkaɪətrɪst/
therapist
noun治療者
/ˈθɛrəpɪst/
違いの詳細
基本的なニュアンス
psychiatristは医学的な訓練を受けた医師で、薬の処方が可能です。一方、therapistはカウンセリングや心理療法を行う専門家ですが、医師ではありません。
She is a psychiatrist.
彼女は精神科医です。
He is a therapist.
彼は治療者です。
使用場面
psychiatristは精神的な疾患に対する治療を行い、therapistは一般的な心理的サポートを提供します。患者のニーズに応じて使い分けが必要です。
I need a psychiatrist.
私は精神科医が必要です。
I see my therapist weekly.
私は毎週治療者に会います。
文法的な違い
どちらも名詞ですが、文脈に応じて異なる役割を持ちます。psychologistも同様に関連がありますが、特に治療のスタイルが異なります。
The psychiatrist gave me advice.
精神科医がアドバイスをくれました。
The therapist listened carefully.
治療者は注意深く聞いてくれました。
フォーマル度
psychiatristはより専門的でフォーマルな職業名です。therapistはカジュアルな場面でも使用されることが多いです。
Consult a psychiatrist.
精神科医に相談してください。
I talked to my therapist.
私は治療者と話しました。
使い分けのポイント
- 1psychiatristは医療行為が可能。
- 2therapistは心理的サポートを提供。
- 3精神的な疾患にはpsychiatristを選ぶ。
- 4日常的な悩みはtherapistで十分。
- 5専門性を考慮して使い分け。
- 6文脈によって適切な単語を選ぶ。
- 7資格や学位を確認することも大切。
よくある間違い
治療に薬が必要な場合はpsychiatristを選ぶべきです。
治療はtherapistの役割であり、psychiatristは主に医学的治療を行います。
確認クイズ
Q1. psychiatristの主な役割は何ですか？
解説を見る
psychiatristは医学的な治療を行い、薬を処方することができます。
Q2. therapistはどのような支援を行いますか？
解説を見る
therapistは心理的なカウンセリングやサポートを提供します。
Q3. どちらが医師としての資格を持っていますか？
解説を見る
psychiatristは医師であり、資格を持っています。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード