protect
verb守る
/prəˈtɛkt/
sustain
verb維持する
/səˈsteɪn/
違いの詳細
基本的なニュアンス
protectは何かを危険から守ることを意味します。一方、sustainは何かを持続的に維持することを指します。これにより、両者の目的や行動が異なります。
He protects his family.
彼は家族を守る。
We sustain the environment.
私たちは環境を維持する。
使用場面
protectは一般的に物理的な保護や安全を示す際に使われますが、sustainは環境問題や経済的な文脈でよく使われます。
They protect wildlife.
彼らは野生生物を守る。
We must sustain our resources.
私たちは資源を維持しなければならない。
文法的な違い
両方とも動詞ですが、protectは目的語を必要とし、sustainは時に目的語を取らないことがあります。文脈で使い方が異なります。
She protects her rights.
彼女は自分の権利を守る。
He sustains through hard work.
彼は努力で持続する。
フォーマル度
sustainはよりフォーマルな文脈や学術的な場面でよく使われるのに対し、protectは日常会話でも使われることが多いです。
We protect our home.
私たちは家を守る。
Sustainability is important.
持続可能性は重要です。
使い分けのポイント
- 1protectは安全を意識する時に使う。
- 2sustainは環境や資源について話す時に使う。
- 3protectの後に必ず何かを続ける。
- 4sustainは時制に注意が必要。
- 5protectは日常会話で多用される。
よくある間違い
sustainは持続する意味があり、主語に合わせた形にする必要があります。
sustainには目的語が必要な場合があるため、具体的に何を維持するかを示す必要があります。
確認クイズ
Q1. protectの主な意味は何ですか？
解説を見る
protectは『守る』という意味で、guardとも関連があります。
Q2. sustainを使う文脈はどれですか？
解説を見る
sustainは資源の維持に関連する文脈で使われます。
Q3. 次の文の正しい形はどれ？ He ___ his family.
解説を見る
主語が三人称単数なので、動詞はsに注意して形を変えます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード